论文部分内容阅读
根据第九届全国人民代表大会第一次会议批准的国务院机构改革方案和《国务院关于部委管理的国家局设置的通知》(国发[1998]6号),将化学工业部与中国石油天然气总公司、中国石油化工总公司承担的政府职能合并,组建国家石油和化学工业局。国家石油和化学工业局为国家经济贸易委员会管理的主管石油、化工行业的行政机构。一、职能调整国家石油和化学工业局必须贯彻政企分开、权力下放、权责一致的原则,在职能配置方而进行以下调整:
According to the State Council’s institutional reform program approved by the First Session of the Ninth National People’s Congress and the Notice of the State Council on the Establishment of National Bureaus under the Ministry Control (Guofa [1998] No. 6), the Ministry of Chemical Industry and China National Petroleum Corporation The government functions undertaken by the company and China Petroleum & Chemical Corporation were merged to form the National Petroleum and Chemical Industry Bureau. The National Petroleum and Chemical Industry Bureau is the administrative agency of the petroleum and chemical industry that is managed by the State Economic and Trade Commission. First, the function of adjustment The National Petroleum and Chemical Industry Bureau must implement the principle of separation of government and enterprise, decentralization, and the consistent powers and responsibilities, and make the following adjustments in terms of the function allocation: