论文部分内容阅读
在文学名著改编成影视艺术的多种模式和原则中,"忠实性"原则是较为重要而普遍的,而在如何理解、运用"忠实性"原则上,国内通行的规则与英美影视界颇有差异,前者重"形",后者重"神",本文以《神探夏洛克》与新版《红楼梦》作对比,探讨两者的得失。
关于名著改编的“忠实性”原则的再思考——兼论《神探夏洛克》与新版《红楼梦》的对比与启示
【摘 要】
：
在文学名著改编成影视艺术的多种模式和原则中,"忠实性"原则是较为重要而普遍的,而在如何理解、运用"忠实性"原则上,国内通行的规则与英美影视界颇有差异,前者重"形",后者重"
【机 构】
：
南京晓庄学院
【出 处】
：
艺苑
【发表日期】
：
2013年03期
【基金项目】
：
国家社科基金规划项目“‘文革’主流文学话语研究”的相关成果,项目编号12BZW093
其他文献
通过连续3年对汨罗市桃林林场500多亩池杉人工林的选择研究,就池杉的形质指标,数量指标和遗传增益等方面进行了详细调查和综合比较,初步选择出耐水浸型池杉优树18株.提出库塘
目的探讨肿瘤化疗患者PICC置管后常见并发症的原因及有效护理方法。方法将我院2015年5月至2016年5月期间收治的30例接受化疗的肿瘤患者进行分组研究;采用数字随机法将患者分
<正>"当!……"伴随着交易所响亮的钟声,皮宝制药正式在深交所上市,为潮汕"上市公司经济带"注入了新的力量。"做中国最好的皮肤药,做世界最好的中成药",这句耳熟能详的口号,是
拈连辞格作为汉语修辞格之一,结构形式不一,类型多样,特点新奇,有着丰富的修辞功能。拈连辞格的建构和解读也有着特定的规律。本文结合汉语实例,运用人们的认知经验和认知理
20世纪70年代,西方的翻译理论研究开始从语言学领域向文化学领域转变。文化学派的重要代表人物之一勒弗菲尔将意识形态和诗学观的概念引入翻译研究,勒弗菲尔认为译者在翻译的
大体积混凝土由于其体积庞大，一次性混凝上浇注量大，工程条件复杂，因而若施工措施控制不力，极易产生各种混凝土结构裂缝，轻者会影响混凝土的耐久性，重者还会严重影响混凝土的力学性
本文运用软件工程方法、数据库技术和水土保持监测的理论，开发完成了水土保持监测管理信息系统。论文针对全国水土保持监测网络和信息系统建设的实际需要，阐述了水土保持监测技
众所周知,唐律作为中华帝国法律的典范,被平安时代的日本所移植。到了明代,中国的法律及其思想又一次东渡日本,影响了日本江户时代的法律。然而,明律与江户时代法律的关系这
子宫是女性重要的生殖器官,它是产生月经和孕育胎儿的重要场所,对人类繁衍起着重要的作用。随着医学的发展,子宫疾病已引起了人们广泛的关注。近年来子宫肌瘤发生率逐年提高,