论文部分内容阅读
纳博科夫的创作是20世纪一个异常复杂的文学现象。在创作观点、手法、风格方面,他迥异于传统作家,他反对文学是社会生活真实反映的说法,而只承认文学和现实之间有着一种创造性的联系。他认为,“伟大的艺术作品‘是一个新的世界’,作家是魔法师——”伟大的作家集叙述人、导师和魔法师为一身,但魔法师的角色在他身上占主导地位并使他成为伟大的作家“纳博科夫强调文学的幻想性以及由各种技巧生成的文学魔力,认为艺术最了不起的境界应具有异常的复杂性和迷惑性,所以他的作品致力于用语言制造扑朔迷离的时空迷宫,制造个人的有别于”早已
Nabokov’s creation is an extremely complicated literary phenomenon of the 20th century. He is very different from the traditional writer in terms of creation, technique and style. He opposes that literature is a true reflection of social life, and only admits that there is a creative connection between literature and reality. He believes that “great works of art ’is a new world’, the writer is a magician - ” great writer set narrator, mentor and magician as one, but the magician’s role in him dominated And made him a great writer. “Nabokov’s emphasis on the illusion of literature and the literary magic generated by various techniques argues that the greatest artistic realm should be extremely complex and confusing, and his work is devoted to Using language to create confusing space-time maze, different from the individual to create ”long