论文部分内容阅读
以146家2017年度“广东省出口名牌企业”的中文名称和英文译名为研究对象,探讨广东省出口名牌企业名称的英译方法及其存在的问题,并对企业名称中行政区划名称、字号和企业组织形式的英译提出了建议,以期帮助中国出口企业在海外市场提高品牌认知度,树立良好的企业形象,从而获取更多的商业机会。
企业名称翻译研究——以广东省出口名牌企业名称为语料
【摘 要】
：
以146家2017年度“广东省出口名牌企业”的中文名称和英文译名为研究对象,探讨广东省出口名牌企业名称的英译方法及其存在的问题,并对企业名称中行政区划名称、字号和企业组
【机 构】
：
中山大学南方学院外国语学院,广东外语外贸大学国际商务英语学院
【出 处】
：
成都师范学院学报
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
2016年广东高校省级重点平台和重大科研项目(青年创新人才类项目)“广东省出口企业外宣翻译研究——基于平行文本比较模式的探索”(2016WQNCX193)的研究成果
其他文献
三聚氰胺板作为一种常见的替代天然木材的材料被广泛应用。在用作电器产品面板材料时,起到一定的装饰作用。本文针对一批空运后产生白斑的三聚氰胺开关面板,采用暗场成像技术
目的探讨膝关节镜下滑膜切除术治疗类风湿性关节炎的安全性和有效性。方法回顾性分析我院30例膝关节类风湿性关节炎患者的疗结。结果术后随访，患者血沉（ESR）、C反应蛋白（CPR）、类
情感是音乐的灵魂,音乐情感的表达和传递需要各种音乐元素和演唱技巧的完美结合。声乐演唱作为一种音乐歌唱艺术,揉合了多种唱法,是表达和传递音乐情感直接的音乐形式。本文
目的：探讨同型半胱氨酸（HCY）检测在心血管疾病中的应用。方法选取我院2014年7月～2015年11月心内科收治的心血管疾病患者75例作为研究组，同期抽取在本院行健康体查的健康人群75名作
网络语言虽丰富了语言生态,但其对语言的冲击、对流行文化气质的负面影响也不可小觑,还需我们积极面对,多加引导。互联网让今天的语言呈现出从未有过的多样性。许多人张口“
分别采用连续流动注射法和国标经典分析方法（纳氏试剂光度法）测定水样中氨氮的含量。对检测结果进行统计学中的F和t检验，结果表明这两种方法测得的结果数据无显著性差异，精密度、
食品伙伴网讯2019年11月20日,美国疾病预防与控制中心(CDC)发布了多州发生大肠杆菌0157:H7感染事件的调查通知。此次感染事件共有来自8个州(亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗
采用乳化-溶剂挥发法,以可生物降解材料聚乳酸为载体,在其中加入医药级阿奇霉素和一定量纳米四氧化三铁制备聚乳酸/纳米四氧化三铁载阿奇霉素缓释微球,通过正交实验优化了制
目的 对小儿支气管肺炎应用PDCA护理模式的效果进行探讨.方法 选取小儿支气管肺炎患儿72例作为研究对象,将其按照护理干预方法的不同随机分组比较,观察组和对照组依次实施PDC
远程教育是人们为了解决教学活动中的时空障碍而产生的一种教育形式,在远程教育的场景下,教师和学生间需要开展有效的教学活动,因此,他们必须依靠媒体技术传递教学信息,保证