论文部分内容阅读
译者作为一个能动的个体,其主体性贯穿于整个翻译过程。试图论证译者是翻译过程中一个受限制的主体,译者的自由总是变化的而非静止的。因此,在翻译实践中,译者应充分体味其自由的界限,在合理的范围内充分发挥其创造性。
译者主体性发挥的制约因素
【摘 要】
：
译者作为一个能动的个体,其主体性贯穿于整个翻译过程。试图论证译者是翻译过程中一个受限制的主体,译者的自由总是变化的而非静止的。因此,在翻译实践中,译者应充分体味其自
【机 构】
：
江西外语外贸职业学院英语系
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
目的:观察慢性阻塞性肺疾病的康复护理干预疗效。方法:对2007.12~2008~6期间我科收治COPD患者60例进行随机分组:干预组30例,对照组30例。两组均进行常规药物治疗和氧疗,干预
当前湖泊、水库水体的富营养化是全世界普遍存在的环境问题。沉水植物在水生生态系统中发挥着重要作用,是防治富营养化以及淡水、湿地生态恢复的重要环节,富营养化水体中沉水
目的提高对多发性硬化（multiple sclerosis，MS）的诊断水平。方法回顾性分析158例MS患者的临床资料。结果MS好发于中年人（125，79．12％），女性（109，68．99％）病前多有诱因，首发症状多样，常见症状为
<正>进入21世纪,现代科学技术的发展日新月异,现代教育技术、教学设备已成为中小学必备的教学硬件设施,多媒体课件已经走进课堂,如何成功地运用多媒体课件辅助教学,是评价一
三板市场的建立促进了我国资本市场的整体优化，为大批优质中小民营企业提供资金支持，并为中小投资者提供投资市场。但是，上市公司绩效的高低与三板市场运行效率密切相关。因此，有
温度控制在我们生活与生产中的变得越来越重要。近几十年来微电子技术的发展,使得温度的自动控制成为可能。当当前温度控制技术在我们生活中许多领域都有应用。而传统的温度
城市污水厂污泥中含有丰富的有机营养成分如N、P、K等以及植物所需的其它营养元素如Ca、Mg、Cu、zn、Fe等，是很好的肥料，因此污泥的资源化利用，被认为是适应我国国情的、最有前
文章从现代审计风险模型的原理出发,详细描述了现代审计风险模型的理论基础。其次,文章阐述了现代审计风险模型的具体应用,并对应用中的各要素进行具体阐述,确保该模型能够实
中国的诗歌从汉代开始明显地分为歌诗与诵诗两大类别。"不歌而诵"的骚体赋是典型的抒情诗,是汉代诗歌的重要组成部分。分析汉代的歌诗与诵诗,会发现它们的主要内容以及作者队
<正> 中石化巴陵分公司己内酰胺产品部是国内最大的己内酰胺单体生产基地,年产己内酰胺七万吨,作为产品销售的危险化学品有环己烷、环己酮、己内酰胺等,这些危险化学品具有易