论文部分内容阅读
当今世界正经历着复杂而深刻的变化。博物馆事业既面临新的重要发展机遇,也存在着不少挑战。本文以全球化语境为背景,结合德国的功能翻译理论,对中国丝绸博物馆内的文字描述和实物展示的英译进行实证研究,剖析其存在的问题,希冀能为中国博物馆翻译提供一些借鉴及思考。
全球化语境下中国博物馆翻译策略研究——以中国丝绸博物馆为例
【摘 要】
：
当今世界正经历着复杂而深刻的变化。博物馆事业既面临新的重要发展机遇,也存在着不少挑战。本文以全球化语境为背景,结合德国的功能翻译理论,对中国丝绸博物馆内的文字描述
【机 构】
：
浙江金融职业学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
目的:比较下睑缩肌移位术及眼睑轮匝肌折叠缩短联合下睑缩肌移位术治疗老年性下睑内翻的临床疗效。方法:选取2013-01/2014-10我科收治的64例85眼老年性下睑内翻患者为研究对
在分析了一种新型干扰样式——梳状谱干扰信号产生方法的基础上,建立了梳状谱干扰信号的数学模型,并仿真得到了梳状谱干扰信号波形和功率谱。在分析了某型地面情报雷达接收和
在当前我国社会转型的深度变迁时期,各种社会矛盾日益凸显,特别是在基层社会组织中,矛盾较为突出并呈现出新的态势。政府作为社会管理者,必须正视各种社会问题,掌握社会矛盾
江苏省产业转移主要考虑苏南向苏中、苏北转移,苏中部分产业向苏北转移,注重产业转移中的中小企业持续发展能力提升。本文具体论述了江苏产业转移的理论研究现状与政策评述、
2009年以来,我国房地产市场异常繁荣,"地王"现象不断涌现,各大城市房价也屡攀高峰。纵观我国房地产市场,房价上涨是众多因素综合作用的结果,其背后实质上是各方利益之争。但
采用文献资料法、访谈法、问卷调查法、数理统计法、逻辑分析法对河北省业余体校自行车运动开展现状进行了调查,对调查的有效数据进行了分析与研究,并提出相应的建议,为我省
金融是现代市场经济的核心,金融发展的实质是金融结构的优化以及金融市场效率的提高。本文运用金融相关率、金融结构比率、GDP指标衡量了1990-2009年间河南金融结构优化对河
G20机制推动了以IMF为主体的国际金融机构改革。本文通过总结G20机制的发展历程与作用,分析了IMF改革的动因,以及G20机制下IMF在份额和投票权等方面的主要改革成果,并提出了I
实验室生物安全教育对传染病学研究生至关重要。传染病学研究生因缺少生物安全意识,指导教师不重视生物安全问题,缺乏实验室工作经验和实验室工作量较大等原因成为生物安全问
教育部从2013年开始要求高等院校撰写年度就业质量报告,从就业基本情况、就业工作特点、发展趋势、教育教学反馈等方面对高校就业工作进行总结,接受社会舆论监督。这是新形式