论文部分内容阅读
汉俳是在借鉴日本俳句的基础上创立的一种可以带有中国古典韵味的年轻的汉语诗体,其体裁特征尚处于探索阶段,有待于进一步的讨论。从与日本俳句、中国其他古典诗体的比较以及汉俳自身建设的角度看,汉俳应该成为这样一种具有古典韵味的新格律体汉语诗歌体裁:十七字,三句“五、七、五”式;参照古典诗词规则押韵并遵循一定的平仄规律;可以考虑如何探索季语的运用;所采用的声韵系统可以遵循“倡今知古,双轨并行”的原则,既可以用旧声韵,也可以用新声韵,但同一首作品中不可混用。
Hanha is a young Chinese poem that can be borrowed from the Japanese haiku, which can bring classical Chinese flavor. Its genre features are still under exploration and awaiting further discussion. From the perspective of comparison with the Japanese haiku and other classical Chinese poetic styles and the self-construction of Hanjue, Hanjian should become such a genre of Chinese classical poetry with a classical flavor: the seventeen words, the three sentences “five or seven , ”Five“ style; rhyming with reference to the rules of classical poetry and follow a certain degree of flat rule; you can consider how to explore the use of seasonal words; the rhyme system used can follow the ”advocate ancient knowledge, dual parallel" principle, Use the old sound, you can also use the new sound, but the same piece of work can not be mixed.