论文部分内容阅读
在法国尼斯召开的,有来自世界各地的约10,000名专家参加的,欧洲心脏病学协会第11届年会,给那些高水平的运动员们带来了好消息:试验证明,医生和教练员们规定的要求运动员在比赛前几天,甚至几星期内停止性生活的作法,没有“任何严肃的科学根据”。这一消息是由瑞士一个医生小组在这项为期4天的会议上公布的。日内瓦大学医院和波朗特吕地方医院的心脏病学专家们认为,无论是运动员的最佳成绩还是耐力训练,都不受赛前或训练前的性生活的影响。
The 11th annual meeting of the European Society of Cardiology, attended by about 10,000 experts from all over the world, held in Nice, France, brought good news to high-level athletes: Experiments have shown that doctors and coaches There is no “any serious scientific basis” for requiring athletes to stop having sex during the days or even weeks prior to the race. The news was released by a group of Swiss doctors during the four-day meeting. Cardiologists at the Geneva University Hospital and the Polentrew Regional Hospital believe that neither athletes’ best grades nor endurance training are influenced by pre-competition or pre-training sex life.