刍议英语习语的翻译

来源 :长春理工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panzx777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在此从分析英语习语的特征入手,提出了几种英语习语的翻译方法,旨在运用不同的方法正确合理地翻译英语习语。
其他文献
环境与能源问题是当今世界各国面临的两大主要问题,在此背景下,电动汽车的研发也越来越受世界各国政府的重视。而对电动汽车而言,电池性能的好坏直接影响到电动汽车行驶距离。对于车载动力电池而言,其由一个个单体电池通过串并联方式构成,如果不对车载动力电池进行均衡处理,在后期使用过程中,势必会出现某单体电池过充、过放现象。而单体电池过充过放会影响到电动汽车电池组整体使用寿命。为了解决车载动力电池上述存在的问题
背景:虚弱是老年群体中常见的综合征。地中海饮食是否能防止老年人发展成为虚弱仍然是有争议的。目的:总结相关研究,并评估坚持地中海式饮食对老年人虚弱的有效性。方法:系统
近年来,农作物秸秆焚烧带来的资源浪费和环境污染问题越来越严重,秸秆的利用问题越来越受到重视,农作物秸秆除了用作饲料、燃料以外,也可用于制备生物质复合材料,由于秸秆性
针对常规表面活性剂在化学驱和压裂中不抗盐的问题,以十四醇、环氧氯丙烷、N,N-二甲基乙醇胺和2-羟基-3-氯丙磺酸钠等为原料,通过两步醚化法和一步季胺化法合成了一种高抗盐
<正>辽宁省工商局文件辽工商发[2014]45号各市、绥中县、昌图县工商行政管理局:现将《辽宁省工商行政管理行政处罚信息公示实施细则》,予以印发,请认真遵照执行。执行中遇到
目的:探讨原发性高血压患者经苯磺酸左旋氨氯地平治疗后血糖与血脂的变化。方法:74例高血压患者停服其他降压药物一周后测血糖、血脂、血压,给予苯磺酸左旋氨氯地平降压治疗8周
目的:观察中药五籽散药熨治疗与空气波压力治疗对改善乳癌术后上肢淋巴水肿及上肢功能的效果差别。方法:采用方便抽样法抽取乳癌术后上肢淋巴水肿患者92例,随机分为药熨组和气压
现有的自动爆光控制方法需要CPU占用大量的时间来处理图像和查找相应的数据库。不适合应用于高速CCD的爆光控制。本文提出了一种利用图像熵来快速判断图像模糊程度的新算法,根据熵值所在的不同范围,通过爬坡算法来调整爆光时间,从而达到控制爆光量。
以疏水缔合聚合物为代表的抗盐型聚合物在油田提高采收率实践中获得了良好增油降水效果。但是矿场实践中往往只重视聚合物溶液视黏度,而忽视聚合物溶液中聚合物分子聚集体与
伺服控制系统被广泛应用在家用电器、工业控制和航空航天等领域。永磁同步电机具有结构简单、转动惯量小、功率因数高和动、静态性能好等优点,在交流伺服控制领域占据主导地位。本文以永磁同步电机伺服控制系统作为研究对象,首先介绍了课题研究意义、国内外发展现状,对电机结构进行分析,并在d-q坐标系下建立了永磁同步电机的数学模型。阐述了矢量控制的原理及控制策略,确立了id=0的转子磁场定向控制方式和空间电压矢量脉