论文部分内容阅读
据香港玩具协会人士说,经欧、美两方同意,由国际标准组织进行的国际玩具安全标准制定工作正在进行中,预期今年五、六月间可以拿出初稿。 目前国际玩具贸易中通行的玩具标准有3种,即欧盟的EN71标准,美国的ASTM标准,以及国际玩具自律安全标准。由于各种标准的要求不同,厂家需要申请通过不同标准的证明书方可进行玩具贸易,
According to the Hong Kong Toy Association, with the consent of both Europe and the United States, the development of international toy safety standards by the International Standards Organization is in progress. It is expected that the first draft will be available between May and June of this year. At present, there are three kinds of toy standards in the international toy trade, namely, the EU’s EN71 standard, the US’s ASTM standard, and the international toy self-discipline safety standards. Due to the different requirements of various standards, manufacturers need to apply for certificates through different standards before they can trade toys.