按中央经济工作会议的部署和要求,2012年继续加强和改善宏观调控,财政政策和信贷政策都要注重加强与产业政策的协调和配合,充分体现分类指导、有扶有控。“有扶有控”可以理解为在加强和改善宏观调控中,根据国家产业政策导向,通过财政政策和信贷政策与之密切协调配合,对符合 According to the deployment and requirements of the Central Economic Work Conference, in 2012, we will continue to step up our efforts to improve macroeconomic regulation and control. Fiscal and credit policies should focus on strengthening coordination and cooperation with industrial policies, fully embodying classified guidance and giving assistance and control. “There is help and control ” can be understood as strengthening and improving macro-control, according to the guidance of the state’s industrial policy, through fiscal policy and credit policy in close coordination with the compliance