人们常说的二八法则,就是80%的社会资源被20%的人掌握,但通常实际情况比这个法则严酷得多。真正占有绝大部分资源,能够站在金字塔尖上得到自由选择的人,很可能只占社会人口的相当一小部分,约等于5%。一个人,无论男女,都面临着两种人生选择。95%的人是在等待未来,为了跟随和适应设定好的社会秩序,完成社会繁衍任务,过自己的小日子:还有5%的人则 It is often said that the law of twenty-eight is that 80% of the social resources are controlled by 20%, but usually the actual situation is much harsher than this rule. People who really own most of the resources and who are able to stand on top of the pyramid are likely to make up only a very small portion of the social population, equal to about 5%. A man, both men and women, is faced with two choices of life. 95% of people are waiting for the future, in order to follow and adapt to the social order set to complete the task of social reproduction, their own little days: there are 5% of the people