【摘 要】
：
以维克多·雨果作品作为戏曲“跨文化”改编的京剧,现存计有《大钟楼》(1999年)、《悲惨世界》(2005年首演)、《圣母院》(2008年创演)、《情殇钟楼》(2011年更名修编演出)、
论文部分内容阅读
以维克多·雨果作品作为戏曲“跨文化”改编的京剧,现存计有《大钟楼》(1999年)、《悲惨世界》(2005年首演)、《圣母院》(2008年创演)、《情殇钟楼》(2011年更名修编演出)、《弄臣》(2008年首演)。上述各剧在文本改编过程中,人物形象的塑造融合了多元的表演形态;在剧场实践中,以“文化流动”的演出方式来适应不同的地域风情,并结合传统资源打造了以戏曲教育为主的教学策略。
With Peking Opera composed by Victor Hugo as a drama and “intercultural”, there are “Grand Bell Tower” (1999), “Les Miserables” (2005 premiere), “Notre Dame” (2008 Creation), “Love 殇 bell tower” (renamed 2011 rendezvous performance), “jester” (2008 premiere). In the process of adaptation of the text, the characters in the above dramas blend with multiple forms of performance. In the theater practice, “cultural flow” is used to adapt to different regional customs and performances, combining with traditional resources, Education-based teaching strategy.
其他文献
<正>甘肃省陇西县晟农农副产品购销农民专业合作社联合社于2013年成立以来,在社会各级的重视帮助和全体联合社成员的共同努力下,成功地闯出了一条"抱团经营,合作发展,共同受
斑马鱼是一种热带淡水鱼,饲养简单,管理方便,易于获取,长期以来一直被广泛运用于发育生物学和环境毒理学的研究中。近年来随着基因工程技术的发展,利用转基因斑马鱼对环境污
<正>我国是个农业大国,当前我国农业发展中面临的一个突出问题是农产品的流通问题。流通渠道不畅、市场化水平低、流通成本高等问题不仅大大削弱了我国农产品的市场竞争力,而
刚从初中升上高中的学生普遍不能一下子适应过来,都觉得高一数学难学,特别是对意志品质薄弱和学习方法不妥的那部分学生更是使他们过早地失去学数学的兴趣,甚至打击他们的学
网络小说因其过度的商业化以及文学审美价值标准的缺失致使其道德观念薄弱,注重感官刺激,摒弃了文学的责任承担和伦理道德的约束,对心智尚未成熟的青少年的审美和价值取向造
以拟南芥(Arabidopsis thaliana)野生型和突变体为材料,利用激光共聚焦显微技术、实时定量PCR和分光光度法,结合药理学实验,探讨两种气体信号分子硫化氢(hydrogen sulfide,H2
人教版高中生物选修教材在介绍体液免疫的感应阶段时说：“抗原进入机体后，除少数可以直接作用于淋巴细胞外，大多数抗原都要经过吞噬细胞的摄取和处理，经过处理的抗原，可将其内部隐
随着中国经济的高速发展,电力供应日益繁忙,输电杆塔用量激增。南方电网所处地区环境复杂,且多为高温潮湿和海洋环境,长期服役于此自然环境中的输电杆塔会遭遇各种腐蚀破坏,
日本文化与中国有着很深的关系。由于日本长年以来对中国文化的吸收,中日两国的文化之间有着很多共通的地方。而另一方面,在很多文化上也会表现出两者各自的个性。本稿的考察
盛夏的田阳，到处是芒果飘香。“田阳农民一年到头都特别繁忙，从秋冬种植蔬菜、砍运甘蔗一直忙到春夏瓜果丰收，人没歇息，土地也没闲过，就是腰包鼓了。”