论中国式英语的成因以及教学中的应对措施

来源 :企业家天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shawn200904
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“Chinglish(中国式英语)”早在2005年便击败“飓风”“禽流感”等热点话题,跃居全球十大热门词汇的第四位。中国式英语严重影响跨文化交流的有效性,因此在外语教学中,避免中国式英语,使学生学习规范的英语表达方式,具有十分重要的意义。 “Chinglish (Chinese English) ” as early as 2005 will defeat “Hurricane ” “bird flu ” and other hot topics, ranking the world’s top ten hot words in the fourth place. Chinese-style English seriously affects the effectiveness of intercultural communication. Therefore, in foreign language teaching, it is of great significance to avoid Chinese-style English and enable students to learn standardized English expressions.
其他文献
我国高职院校要实现其未来长远发展和学生的理想就业,就必须切实做好学生的职业生涯规划教育工作。然而,由于学生职业生涯规划教育在高职院校的起步较晚,存在重视程度不够、
<正>11月7~9日,由中国花卉协会、国家林业局造林绿化管理司和常州市人民政府联合主办,《中国花卉园艺》杂志社、常州市武进区人民政府和常州市农业委员会承办的第七届中国花卉
脱钩改制以来,会计师事务所治理一直是提高审计质量控制的重中之重,本文较为系统地从微观和宏观两个层面阐述会计师事务所治理,从若干关键问题阐述了审计质量控制,在我国大中
<正>近年来,我国高等教育快速发展,从精英教育向大众教育转型,但其中出现了教育质量显著降低的问题。高校课堂缺课率高,学生玩手机、聊天、发呆,对教学内容不闻不问、不学不
阅读理解题型的分值在高中英语考试总分中所占比重很大,而阅读理解能力的提升,对于提高学生的英语能力有十分重要的意义。高中英语阅读理解题型有其自身的命题规律,本文结合
<正>东山有一只虎,西岭也有一只虎。南坡有一群羊,北丘也有一群羊。很长时间,虎吃羊,羊吃草,一直相安无事。后来,东山被人开发,北丘被人种上粮食。结果,东山虎和西岭虎为争夺
期刊
<正>圆桌会议是中国花卉产业论坛的重要组成部分,其目的是要通过交流探讨,共谋发展。本次会议围绕"大力发展现代花卉物流"这一主题,主办单位邀请了国家林业局造林绿化管理司
<正>假期里,小精灵飞飞在外婆家玩得可开心了。一天,他摘下一片云朵,扔进嘴里,"哇!是草莓味的,好好吃呀!如果把凤梨果酱夹在这片云朵里,一定会更好吃。"飞飞自言自语。外婆听
期刊
南宁市园林天牛群落由3亚科55属79种组成,其中锯天牛亚科2属2种,天牛亚科21属32种,沟胫天牛亚科32属45种。文中分析了南宁市园林天牛群落成幼虫(含蛹)的时间格局、数量消长动态
编者按2014年11月,本刊发表了庄慎和华霞虹的文章《非识别体系的一种高度——杰弗里·巴瓦的建筑世界》一文,此后,身为亚洲发展中国家斯里兰卡的杰出建筑师巴瓦在我国建筑界