《全宋诗·黎廷瑞诗》在整理中的标点及校勘尚有若干问题,作为献疑,归纳为15条,以供讨论。其中包括整理时因工作底本(《四库全书·鄱阳五家集·芳洲集》)之误,点校者不察,沿袭底本之误而误者,如“铜狄摩”误作“铜狄磨”等,大多属音形相同或相似而误。有标点断句之误者,如《东坡志林》,误作“东坡《志林》”;又如杂言体《禽言》中的“衍字”、“字的倒置”以及标点断句之误等。此外,有改动底本未出校者。文中均一一作了辨证。 There are still some problems in punctuation and collation of “Poetry in the Song Dynasty Poetry by Li Tingrui”. As a matter of doubt, they are summarized in Article 15 for discussion. Including the finishing time because of the work base (“Sikuquanshu Poyang five sets Fang Chauji”) error, point school not to inspect, follow the basis of the error and error, such as “Copper Di mill ” and so on, most of the same tone or similar and wrong. There are punctuation errors, such as “Dongpo Zhilin”, mistaken for “Dongpo” Zhilin “;” Another example is the “Pinyin body” in the “” “word”, “word inversion ”And the punctuation of sentence errors. In addition, there are changes to the bottom out of school. The text has made a dialectical.