论文部分内容阅读
电影片名是一种特殊的文体语言,在语言功能方面有其特殊性。目前,英文电影片名的翻译已成为翻译学界学者共同关注的一个重要课题。本文在分析英文电影片名翻译现状的基础上,通过对实例进行分析,指出电影片名的翻译需要遵循的基本原则以及可以使用的适当方法。
简析英文电影片名翻译的原则和方法
【摘 要】
：
电影片名是一种特殊的文体语言,在语言功能方面有其特殊性。目前,英文电影片名的翻译已成为翻译学界学者共同关注的一个重要课题。本文在分析英文电影片名翻译现状的基础上,
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院公共外语教研部
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
以云南磷肥企业副产物磷石膏为原料,经高温烧结制得β-磷石膏,再添加化工原料来改善砂浆性能。应用 SEM 分析磷石膏硬化体的微观形貌。对柠檬酸、SG-12 的缓凝效果、强度影响
随着非制冷红外成像技术在红外领域的日益广泛应用,其研究重点逐渐向体积小、功耗低、便携化等方向转移。片上集成模数转换器(ADC,Analog-to-Digital Converter)的方法,不仅
本研究测定了8种药剂对烟粉虱的成虫、若虫的毒力及防治效果。室内生物活性测定结果表明：多杀菌素对烟粉虱成、若虫都表现出较好的毒力作用。田间试验表明：20%菜宁、1.8%阿维菌
一、技术交易总体情况“十二五”期间，甘肃技术要素流动活跃，市场配置创新资源的体制机制不断优化，技术交易规模持续扩大，实现“一个翻番”和“两个突破”。“一个翻番”是指合同
【正】 《现代语言学研究状况述评》(Initiation aux problemes des Linguistiques contemporaines)是《语言·语言学·交际》丛书的一个单行本,由巴黎第七大学的Cat
本文介绍了利用现场可编程门阵列(Field Programmable Gate Array, FPGA)加速等离子体时域有限差分(Finite-Difference Time-Domain, FDTD)算法的方法。由于FPGA同时具备了软
以传输技术在信息通信工程中的运用为研究对象,首先介绍了传输技术的含义,并简单分析了其在信息通信工程中运用的意义,然后着重讨论了传输技术在通信工程中的具体运用,最后对
随着电子信息技术的迅猛发展，电子元件的微型化、集成化及高可靠性已经成为信息产业的主要趋势。因此，正温度系数钛酸钡基陶瓷热敏电阻元件的趋势则是小型化、片式化、低阻化和
近年来,随着高通量深度测序技术的飞速发展,大量长链非编码RNA(lncRNA)在真核生物体内不断被发现。lncRNA是一类长度大于200 nt,生物学功能丰富,高级结构保守的非编码RNA(ncR