中日语言表达及物性特征分析

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaomengni
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
用经过修改的指标对中国日语学习者偏误实例进行检验的结果证明:一、因识解方式不同,在表达某些相同事例时汉语表达及物性强于日语。二、及物性的不平均导致在意义上的连续体的某处有着形态上的非此即彼的区别性。三、に(を)型偏误从数量上看不具有典型性,但学习者中介语语法的作用应该重视。四、在"逻辑自动词的语法他动词"上,中国学习者很少出现不及物动词句化的偏误,是由于汉语此类表达都是及物动词句担任的正迁移所致。
其他文献
新知识不断膨胀的信息时代,需要人们必须找到一种新的分析、处理和运用知识信息的教学手段和学习方法。从实际教学角度出发,分析了网络教学的发展前景,设计并实现了基于Web的
<正>"黑车"与"钩子"的故事一再上演对于上海,一直有这样两个传说,或者说期待:一是即便没有充分的舆论监督,权力也有自我更新和自我修复的
期刊
随着我国改革开放的不断深化,我国经济发展突飞猛进,企业群体不断发展壮大,但由于我国企业特别是中小企业普遍没有建立现代企业制度,因而在成本控制方面还存在很多不足之处,
以茯苓皮三萜甲醇提取物为材料,熊果酸为对照,通过化学发光法和比色法评价其体外抗氧化活性。结果表明:茯苓皮三萜能有效清除超氧阴离子自由基(O-2)、羟自由基(.OH)和过氧化
通过在肉松中添加超细骨粉的工艺流程的探讨 ,研究了不同剂量的超细骨粉添加到肉松中后 ,对制品感官品质的影响 ,结果表明 ,在正常补钙范围内 ,添加高、低不同剂量的超细骨粉
恶病质是一个多因素的过程,患者出现厌食、全身性炎症以及广泛的代谢变化,患者静息能量消耗和蛋白质、脂肪和碳水化合物的新陈代谢增加,导致骨骼肌肉和脂肪组织萎缩,造成渐进
防扩散出口管制政策是为了防止大规模杀伤性武器及其运载工具扩散而进行的出口管制政策。中国防扩散出口管制政策起步相对较晚,在法律、法规、许可证体系、执行机构制定和执
在互联网技术的广泛渗透下,传统金融业正在经历着翻天覆地的变化:理财业务成为各大机构争先涉猎的领域,投资者"理财观"被扶正,利率市场化进程于无形中被加快;小微企业及个人
<正>脂肪肝是由多种疾病和病因所引起的肝脏脂肪性病理变化。肝脏是人体重要的消化器官和内分泌器官,对脂肪类的消化、吸收、气化、分解和转化
近年来借助全球化的东风和后现代主义的语境,"卡哇伊"文化在世界范围内盛行一时。本文追溯了日本"卡哇伊"美学的古老传统,探讨了它与西方相近概念的异同,并揭示了其与全球化