论文部分内容阅读
一、当前规划编制过程中存在的主要问题国民经济和社会发展规划,是国家加强和改善宏观调控的重要手段,也是政府履行经济调节、市场监管、社会管理和公共服务职责的重要依据。发展规划目标的执行和实现,必须分别体现在各个职能部门的相关规划中,职能部门的相关规划必须与总体规划的目标和要求相一致。这些相关规划,主要涉及专项规划、专项建设规划及相关城市规划三大类。
I. The Major Problems Existing in the Process of Compiling the Plan The development of the national economy and social planning is an important means for the state to strengthen and improve its macro-control. It is also an important basis for the government to perform its duties of economic regulation, market supervision, social management and public service. The implementation and realization of the objectives of development planning must be reflected in the relevant planning of each functional department. The relevant planning of functional departments must be consistent with the objectives and requirements of the overall planning. These related plans mainly involve three categories: special planning, special construction planning and related urban planning.