【摘 要】
：
斯蒂芬·金作品在中国的影响与其在美国的影响存在较大差距。本文借鉴传播学的有关理论框架,探索这一现象存在的原因。从斯蒂芬·金作品内容、传播媒介、传播者、受
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目“毛姆在中国的译介与接受研究”的阶段性研究成果,项目号:18YJC740121
论文部分内容阅读
斯蒂芬·金作品在中国的影响与其在美国的影响存在较大差距。本文借鉴传播学的有关理论框架,探索这一现象存在的原因。从斯蒂芬·金作品内容、传播媒介、传播者、受众和传播环境方面考察发现,国内对其作品题材内容的认识还不够全面,传播媒介比较单一,译介质量还有待提高。斯蒂芬·金的作品具有较强的民族性和地域性,面对不同的受众和环境,自然而然产生不同的接受效果。总体来看,斯蒂芬·金的作品的译介与接受反映了文学跨文化传播的一般规律,对当前中国文学“走出去”具有一定的借鉴意义。
其他文献
本文应用有限元法对磁流体密封的非线性轴对称磁场进行了分析计算,讨论了密封间隙大小、永磁体性能对密封的最大承压能力△P_(mxa)的影响.计算结果表明,△P_(max)随密封间隙
《数据库原理及应用》是高校计算机专业和软件工程专业普遍开设的基础课程,具有较强的理论性和实践性.而传统课堂理论灌输式的教学模式,割裂了课程与实际的联系,教学效果与预
“中国共产党始终代表先进的社会生产力的发展要求”这一命题是江泽民同志提出的“三个代表”思想中的基本内容之一。它与邓小平同志提出的社会主义的根本任务是一脉相承的理
随着我国居民寿命的延长、出生率的下降以及“婴儿潮”一代逐步步入退休阶段,我国老龄化水平显著高于相同人均GDP下的其他经济体。因此,如何进一步完善多层次养老金体系,丰富
目的：研究４种心肌保护方法对心细胞质膜蛋白结构和功能的影响。评价其心肌保护效果。方法复动物模型，检测心肌细胞质膜ＡＴＰ酶活笥、质膜蛋白形态，，二级结构及电泳谱型变化。结果：（１）因期间
对GFRP-不锈钢套管胶接接头进行拉伸实验,研究胶接接头胶层长度以及胶层厚度对胶接接头强度的影响。结果表明,随着胶层长度的增加,胶接接头的抗拉强度增大;随着胶层厚度的增
表面处理是提高橡胶与金属材料粘接性能的重要工艺之一。介绍了目前用于硫化橡胶和金属表面处理的技术,如橡胶表面采用的硫酸法、氯化法、等离子体法、电晕放电法、UV及臭氧
股市最重要的一个功能就是实现资源的配置,特别是资本或资金的配置。通俗一点来讲就是优胜劣汰,把好的、有投资价值、对经济增长有积极贡献,对人民生活有积极意义的优秀企业,
1976年,瑞典哥德堡大学教育学院教授马飞龙和罗杰•塞里欧首次提出并阐述了深度学习。随之,深度学习在世界范围内引起高度重视。近年来,我国一些学者对深度学习理论也作了一
伴随着教育手段的不断更新,互联网教学已逐渐地深入到我们的生活中。在义务教育阶段,越来越多的上课形式都开始使用了互联网教学,音乐课也不例外。但是,现阶段许多自媒体直播