论文部分内容阅读
国家“十一五”规划纲要为我国制管行业转变增长方式、加快结构调整、提升国家竞争力、由钢管大国向钢管强国迈进提出了宏伟目标,各制管企业也正朝着这一目标而努力。尤其是近几年,钢管产品进出口贸易强盛,在贸易过程中有大量的技术资料和商务文件需要翻译,这些资料和文件中,有些英文缩写(也称缩略语)的含义一般在词典上不易查到。江苏通宇钢管集团有限公司技术部方晓东工程师查阅了大量资料,并根据平时工作积累,汇编了“制管行业常用英文缩写(缩略语)及其含义”,我刊从2007年第1期起分期、分批刊载,为制管行业广大读者的工作提供方便。
The outline of the national “Eleventh Five-Year Plan” has set the ambitious goal of transforming the mode of growth of the steel pipe manufacturing industry in our country, accelerating the structural adjustment and upgrading the national competitiveness. The major steel pipe manufacturers have set forth the grand goal of making the steel pipe powerful nation a step forward. Work hard. Especially in recent years, steel products import and export trade is strong, in the trade process a large number of technical information and business documents need to be translated, these documents and documents, some English abbreviations (also known as abbreviations) the meaning of the general in the dictionary Easy to find. Mr. Fang Xiaodong engineer of Jiangsu Tongyu Steel Pipe Group Co., Ltd. consulted a large amount of information and compiled “Common Abbreviations (abbreviations) in pipe manufacturing industry and their meanings” according to the usual work accumulation. , Published in batches, for the tube industry, the majority of readers to provide convenience.