工业产品的生产车间的设计,往往会有很多专业人士参与。对于建筑的、工艺的、给排水的供暖的、通风的等等,空间尺度、工艺流程往往慎之又慎。而专门生产“软件产品”的“车间”——办公室的设计,却容易被忽视。许多客户,甚至有些室内设计师都认为,办公空间的设计很简单。过去的办公室是封闭式的,一条走廊两侧房;现在的办公室是开放式的,大房套小房,普通职员坐大房,领导同志坐小房,其实问题远没有这么简单。 The design of workshops for industrial products often involves many professionals. For the heating, ventilation, etc. of buildings, crafts, water supply and drainage, etc., space scale and process flow are often used with caution. The design of the “workshop”, which specializes in the production of “software products”, is easily overlooked. Many customers, and even some interior designers, think that the design of office space is simple. In the past, the office was closed, with two rooms on one side of the corridor. The current office is open, large rooms and small rooms, ordinary staff in large rooms, and leading comrades in small rooms. In fact, the problem is far from simple.