论文部分内容阅读
该文从侦探翻译小说在晚清盛行的历史背景为切入点,介绍了福尔摩斯侦探小说在中国的翻译盛况,分别从社会文化心理、政治意识形态、文学叙事角度分析了福尔摩斯侦探翻译小说流行的原因及对近代中国产生的影响。通过对福尔摩斯侦探翻译小说的研究,以期增强中西方文化交流与融合。
近代福尔摩斯侦探小说的翻译与影响研究
【摘 要】
：
该文从侦探翻译小说在晚清盛行的历史背景为切入点,介绍了福尔摩斯侦探小说在中国的翻译盛况,分别从社会文化心理、政治意识形态、文学叙事角度分析了福尔摩斯侦探翻译小说流
【机 构】
：
重庆工商大学融智学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年24期
其他文献
实验以牙鲆为研究对象,测定野生与池塘、工厂化养殖牙鲆肌肉的持水性、胶原蛋白含量、肌纤维直径和质构特性,以了解3种生长方式下牙鲆肌肉理化品质及质构特性的差异。结果表
"可以说3"是一个固化了的弱断言成分,是"可以说1"主观化的结果。跟"可以说2"比较,"可以说3"一般不带"说"的施事,其前面的主语已经话题化。正是由于"可以说3"的句法特点,使得
我有种预感，当下那些方兴未艾的浮糜之色，虽已有了它们葬归的命运和小说家构成的种种传记，但它们的挽歌毕竟还要由诗人来唱。诗人在为宣告精神游离的时刻准备着，像但丁和歌德那样
报纸
<正>新几内亚凤仙为凤仙花科凤仙花属植物,原产于非洲新几内亚等热带山地。株高25～30厘米,茎肉质,光滑,青绿色或红褐色,茎节突出,易折断。叶轮生,叶披针形,叶缘具锐锯齿,叶色
研究草鱼饲喂蚕豆过程中草鱼质构特性和化学成分的变化及关联性,确定草鱼脆化开始和达到商品脆性的时间。随饲喂时间的延长,草鱼肌肉的硬度、咀嚼性显著增大,硬度在饲喂80天
泰克公司日前宣布推出全新系列的实时频谱分析仪，为开发尖端射频(RF)技术的工程师提供了一个完整的测量套件，包括RF标识(ID)标记应用到完善的雷达应用。实时频谱分析为触发、捕
2017年4月13日．上午10点28分，在吉林长春一汽技术中心农安试验基地，随着技术中心郭立群总工程师的一声令下，疾驰的解放智能卡车应声切换到自动驾驶状态，面对前方50米处的障碍车，在
“希望”的力量年近九旬的苏秀，眼见自己的老同事、老朋友——陈叙一、邱岳峰、于鼎、毕克、尚华……一个接一个地离去，眼见自己钟爱的事业逐渐没落，作为缔造了译制片黄金时代的
后张预应力箱梁施工法是最近几年在铁路与公路的桥梁上最为常见的桥梁上部结构方式之一。后张法预应力箱梁的技术逐渐成熟,有力地推动了我国城市道路交通的快速发展。文章结