论文部分内容阅读
上海是33个亚太地区中少有的能取得知识竞争力持续提升的城市。与上年相比,上海的知识竞争力又前进了2位,并进入亚太33个地区的前十名,这是继上年第八位的又一个新的里程碑。事实上,自2010年亚太知识竞争力发布以来,上海一直稳步前进,从2010年的第19名,到2011年的第18名,再到2012年的第11名,上年的第八名,今年的排名又升至第六。
Shanghai is one of the 33 cities in the Asia Pacific region that has achieved sustained improvement in knowledge competitiveness. Compared with the previous year, Shanghai has also advanced its knowledge competitiveness by 2 places and has entered the top 10 in 33 regions in Asia Pacific. This is another new milestone following the eighth place of the previous year. In fact, Shanghai has been steadily advancing since the publication of 2010 Knowledge Competitiveness in Asia Pacific, from the 19th in 2010 to the 18th in 2011, the 11th in 2012 and the eighth in the previous year, This year’s ranking rose to sixth.