论文部分内容阅读
[据英国《空间飞行》1979年2月报道] 在过去几年中,苏联加倍地把其空间获得的数据应用到经济管理方面。这些新的数据有许多是礼炮-6上的MKF-6M型多光谱相机拍摄的。礼炮-6相机拍摄的照片,只有约10％用于科学研究,其余的数据直接输送到各个用产。在莫斯科对北美的广播中,尤里·柯来索夫指出,西伯利亚所产的石油占整个苏联石油总产的1/4,固体燃料占1/3,天然气占1/10。柯来索夫说,“这里蕴藏着大量的天然资源”。这些资源有助于推动机器制造、化学工业和矿业的发展。然而,地质学家们认为西伯利亚的矿物资源大部分还未开发,而空间摄影能帮助勘探这些新的矿物资
[According to the British “space flight” February 1979 report] In the past few years, the Soviet Union doubled its space-derived data applied to economic management. Many of these new data were taken with the MKF-6M multi-spectral camera on the Salute-6. Salute-6 camera photographs, only about 10% for scientific research, the rest of the data directly to the various production. In Moscow’s broadcast to North America, Yury Komentoff pointed out that Siberia produces about a quarter of the total Soviet oil output, about 1/3 of solid fuels and about one-tenth of natural gas. Kołsoff said: “There is a lot of natural resources here.” These resources help to promote the machinery manufacturing, chemical industry and mining development. However, geologists believe that most of Siberia’s mineral resources have not yet been developed and space photography can help to explore these new minerals