《中国新闻出版广电报》9月7日讯,汉英对照版《三国演义The Three Kingdoms》近日由上海外语教育出版社(以下简称“外教社”)出版。至此,凝聚了国际知名译者毕生精力的汉英对照版四大名著全部出齐。中国古典名著的神韵,再次向世界展示了中国文化的魅力和中国出版的自信。 China News Press, September 7 (Xinhuanet) The Chinese-English version of “The Three Kingdoms” was recently published by Shanghai Foreign Language Education Press (hereinafter referred to as the “foreign teachers”). At this point, all four well-known Chinese-English versions of the famous English-Chinese translator who have accumulated the lives of internationally renowned translators have been released. The charm of the Chinese classical masterpieces once again demonstrated to the world the charm of Chinese culture and the self-confidence published in China.