论文部分内容阅读
方方的小说《行为艺术》、《桃花灿烂》、《埋伏》等纷纷被改编成影视剧,形成了文学和影视两种文本。一方面,影视文本对方方原著的意义有承接,人物基调有较多保留,还对原著意象加以袭用,彼此之间有着深刻联系;另一方面,影视文本对原著意义进行了重述,人物基调有所变化,并适度地拓展了原著意象,各自具有独特的创作规律。文章指出导演们有自己想要揭示的东西,但无法像方方那样直指人性的本质,因此影视改编失之深刻。