论文部分内容阅读
在党的社会主义建设总路綫的光辉照耀下,在全国工农业全面大跃进声中,我国規模最大的、現代化的兰州炼油厂。已经提前一年零一个季度胜利建成了第一期工程,并且即将在五月份正式开工生产了。这是石油工业建设战綫上的一个偉大的胜利,它标志着我国石油炼制工业又向前大大地迈进了一步。兰州炼油厂是中苏偉大友誼的結晶,是苏联对我国进行技术援助的156項重点企业之一。該厂的主
Under the glorious shining of the general line of the party’s socialist construction, the nation’s largest and modern Lanzhou oil refinery, with the sound leap forward in the country’s agriculture and industry, The first phase of the project has been successfully completed one year and one quarter ahead of schedule and the production will begin in May. This is a great victory on the battlefront of the oil industry. It marks a big step forward for China’s petroleum refining industry. Lanzhou Refinery is the crystallization of the great friendship between China and the Soviet Union and one of the 156 key enterprises that the Soviet Union provides technical assistance to our country. The main plant