切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
关联理论对汉英翻译中文化差异处理的启示
关联理论对汉英翻译中文化差异处理的启示
来源 :西藏民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhchbetty
【摘 要】
:
作为语用学与认知科学间的跨学科论题,关联理论是认知语用学的核心理论。本文旨在探讨关联理论中的最佳关联对汉英翻译中文化差异处理的启示,以期在汉英翻译过程中实现原文作
【作 者】
:
韩立钊
【机 构】
:
西藏民族学院外语学院
【出 处】
:
西藏民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2012年6期
【关键词】
:
关联理论
关联性
汉英翻译
跨文化交际
文化差异处理
启示
解码过程
编码过程
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语用学与认知科学间的跨学科论题,关联理论是认知语用学的核心理论。本文旨在探讨关联理论中的最佳关联对汉英翻译中文化差异处理的启示,以期在汉英翻译过程中实现原文作者的意图并再现原文的美学特点,以满足目的语读者的需求,达到文化交流的目的。
其他文献
求解TSP问题的改进模拟退火遗传算法
巡回旅行商问题(TSP)是最典型的NP的难题,遗传算法(GA)是解决这类问题的有效方法之一。由于该问题的解是一种特殊的序列,一般的交叉算子在该问题的求解效果方面并不理想,提出
期刊
巡回旅行商问题
遗传算法
模拟退火算法
贪心交叉算子
退火选择
大学生孤独感与应对方式的相关研究
以山西大同大学御东校区的220名大学生为被试,用UCLA孤独量表和应对方式问卷,对大学四个年级进行测查,运用SPSS13.0进行数据的检验和相关分析。大学生孤独感与积极的应对方式
期刊
大学生
孤独感
应对方式
血栓弹力图在监测重度子癇前期孕妇凝血功能障碍中的意义
目的探讨血栓弹力图在观察重度子癇前期患者凝血功能中的意义及在监测围生期出血风险中的价值。方法将重度子癇前期孕妇58例分为重度子癇前期组(血小板计数≥100×109/L)(n=4
期刊
血栓弹力图
子癇前期
血小板减少
出血
集资诈骗罪中非法占有目的之认定
集资诈骗罪中非法占有目的的证明路径有两种,即行为人供述和司法推定。从1996年的司法解释,2001年的纪要和2010年司法解释可以看出法律对集资诈骗罪的打击力度日趋严厉。对非
期刊
集资诈骗罪
非法占有目的
行为人供述
司法推定
“成果共享”的民生诠释
<正>2009年,中国经济在世界金融危机的背景下艰难前行。虽然遭遇了经济的严冬,但中国改善民生的脚步并未停歇。一项项惠及民生举措的出台,一笔笔真金白银的投入,让百姓感受到
期刊
成果共享
经济适用住房
新农保制度
城乡居民
扩大内需
保障性安居工程
保障性住房用地
民生实践
社保制度
廉租住房
药品设计缺陷及其归责与赔偿
目的寻求适当的药品设计缺陷认定标准。方法以药物的研制过程为主线,探究可能存在的设计缺陷问题及其责任主体与赔偿机制。结果与结论药品是关系人体健康的特殊商品。应结合
期刊
药品设计缺陷
药品缺陷认定标准
缺陷责任与赔偿
钢铁企业生产成本关键工序数据挖掘应用研究
在钢铁企业的成本分析中,工艺路线关键工序消耗的分析和控制成为钢铁企业生产成本决策分析中首要的任务。通过以工艺路线为切入点,结合企业的成本分析项目,对生产成本工序进
期刊
钢铁企业
成本分析
工艺路线
数据仓库
维度建模
数据挖据
准时制下炼钢生产计划时间并行顺推编制方法
为提高炼钢连铸生产计划编制质量,实现"连浇"生产,提出一种基于准时制思想的炼钢生产作业计划时间并行顺推编制方法。该方法将由连浇约束计算出各炉次的开始浇注时间视为交货
期刊
炼钢-连铸
作业计划编制
时间并行顺推算法
准时制
药剂科麻醉药品管理实践与思考
目的促进药剂科麻醉药品质量管理由经验管理转化为科学管理。方法从麻醉药品的科室质量管理、检查分析、资源管理和持续改进等方面进行探索。结果与结论应构建麻醉药品质量管
期刊
麻醉药品
质量管理体系
深邃的哲理 动人的情思——浅议《前赤壁赋的艺术构思》
期刊
前赤壁赋
《前赤壁赋的艺术构思》
《前赤壁赋》
与本文相关的学术论文