论文部分内容阅读
<正>美国迪斯尼电影公司新近推出的影片《海洋奇缘》1,按照译名来看,属于"奇缘"系列;按照类型来看,属于成长电影。之前声名大噪的有《风中奇缘》《冰雪奇缘》等,当然,所谓奇缘其实都是中国的翻译。而这种翻译本身,其实暗合了这一系列影片的主题——成长。自19世纪美国建国以来,成长小说、成长电影在美国一直是一种比较热门的表现方式。从早期马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》《白鲸》到20世纪中