论文部分内容阅读
在经历数月前那次让职业生涯都可能为之改变的膝伤后，诺伦斯·诺尔已经恢复如初，并为成为更好的自己做发了准备。
膝盖完好如初，没错，完好如初，未曾有一点损坏。也许你会觉得难以置信，尤其当你想到2013年2月12日那天，肯塔基大学的诺伦斯·诺尔在盖帽佛罗里达大学队麦克·罗萨尼奥的快攻上篮时，撕裂了左膝盖十字韧带后。
但如果不考虑这个事实——诺尔膝盖骨的一块肌腱正处于撕裂状态——其余的一切看起来还不错：左膝受伤部位的软骨完整无缺，也没有骨裂的伤痕，其他部位的韧带也很好。谢天谢地，哦，对了，半月板需要小小的修复，但看起来同样没什么问题。
“他真的很走运。”诺尔的康复指导师凯文·威尔克说。
的确幸运，尤其是对于那些看过诺尔受伤现场或者视频的人来说。在绞杀罗塞尼奥的那次得分企图后，诺尔的左膝在落地时碎裂，当他在地板上痛苦挣扎时，场边的解说员甚至可以清晰地听到他的惨叫，他们并没有想到要在这样的夜晚见证一次悲剧般的受伤。
好在这是2013年，而不是1989年，对于一名职业运动员来说，韧带撕裂不再等于宣判死刑。当然，这非常糟糕，毫无疑问——也许这需要大约9个月的康复期。
这个过程已经开始，但因为撕裂的部位并不包括软骨，所以这个过程显得很平常。
“长远来看，他不会有什么问题。”威尔克表示。作为冠军体育医疗顾问机构的资深人士，他是有发言权的。威尔克为很多职业体育运动员提供过一对一的康复医疗服务，包括一些NBA球员。现在，诺尔成了他的顾主。他要帮助这位2013年选秀中最受关注的年轻人重新找回健康的左腿。
“当我得到坏消息的那天，我对自己说，这是我唯一能低落的一天，”诺尔说，“我已经为手术和康复准备好了。”
这一次真是奇怪。通常来说，模拟选秀中的高顺位新秀，不会存有致命伤。好吧，你会提到迈克尔·奥洛沃坎迪，快艇在1998年用状元签选中的7尺长人。他是个悲剧，但说到底，那毕竟是旧时代快艇发生的一桩惨案。
在今年总体缺乏强力新秀的背景下，诺尔显得鹤立鸡群。尽管他的进攻还需要改善，尽管他在大学还没有打过一个完整的赛季，但他的确很有竞争性，他有2.11米的身高（加上头发也许是2.16米），他有104.3公斤重，有极佳的盖帽技术和良好的身体素质。
在诺尔受伤之前一年，他从高中毕业，离他的NBA梦想更近了一步。那个夏天他补习了课程，以便让自己的学业看起来不那么糟糕。当他刚到肯塔基大学时，诺尔并没有压力，他所要做的就是试图替代安东尼·戴维斯——2012年NBA状元秀，2012年四强赛的MOP。至少他标志性的高板寸发型，可以和戴维斯标志性的一字眉毛相提并论，为所有野猫球迷们津津乐道。
戴维斯在他的唯一的大学赛季带领野猫队夺取了NCAA冠军，所以人们理所当然地认为诺尔也该做到。最初，这看起来是不可能完成的任务，前7场比赛，野猫输了3场，尽管诺尔的数据足够漂亮（场均11.4分9.4篮板2.9盖帽）。
诺尔说那是一段艰难的时光，“从高中篮球到大学篮球的转变非常困难，如果你想用自己的方式为球队做贡献，想找回自己真正的状态，需要花一些时间，而且你必须全神贯注。”
对于大学菜鸟而言，如果有一个地方能让他更舒服些，那肯定是肯塔基大学，约翰·卡利帕里拥有神奇的能力，可以让一年级生迅速在球场上找到存在感。
“那是伟大的经历，”诺尔谈说，“教练教给了我很多知识，有球场上的，也有球场外的，我学会了如何生活，如何保持工作激情。”
尽管诺尔一开始表现得不够稳定，但到了2月份，他就像一台高效运转而不知疲倦的机器。不过肯塔基大学的战绩依然摇摆不定，以至于很多人怀疑他们能否在NCAA锦标赛中有所作为——甚至有人怀疑他们能否打进全国锦标赛阶段。
但这并没有影响诺尔。一月底，在奥勒米斯的一场胜利中，他12次盖帽，吸引了无数NBA经理人的目光。
“我在奥勒米斯看到了他的表演，他统治了比赛的最后10多分钟，”一位NBA经理人说，“他有四次犯规，但他将一切都扇飞了出去。”
诺尔也曾连续三场拿到“两双”，其中包括加时战胜德州农工大学时的19分14篮板。虽然其他的大一新生——堪萨斯大学的本·麦克勒莫，内华达大学拉斯维加斯分校的安东尼·本内特的表现也很出彩，但他们依然只能在诺尔的光芒之下。
但在那次受伤后……
“他有天赋，有潜力，但他有条伤腿。”
“如果我有状元签，我会选他，但他的伤也带来了很多问题。”
……
起初，诺尔希望自己的伤只是错位，尽管这也会将导致一些麻烦，比如严重的骨骼损伤，韧带撕裂，但这些只是小问题。
“我已经让做好了最坏的打算。”诺尔说。
现在的医疗技术的确很发达，但手术治疗膝盖韧带撕裂后的康复，依然需要9个月时间：肿胀必须消除，韧带力量需要重建，退化的肌肉需要重新强壮起来。另外，在心理层面，自信也需要恢复。
“诺伦斯问，‘我什么时候可以准备好？’我说，当你准备好的时候就是准备好了。”威尔克回忆道，他甚至将韧带康复比喻为一场篮球比赛，“需要四节的时间。”
诺尔是在3月12日做了手术，那么4月底，诺尔只是完成了韧带康复的“第二节”。肿胀已经消失，但他还有很多事情要做，需要重新让左膝的那部分肌肉群找回力量。接下来就是慢跑、投篮练习。最后，才是真正全力以赴的篮球对抗。
问题是，至少站在NBA角度而言，当赛季在今年秋天开打时，诺尔无法为一场真正的NBA比赛做好准备。与此同时，人们也很清楚：诺尔注定是要打NBA的，而且一定会打得还不错。
就此，很多NBA球队的高管们陷入两难，一方面，如果只是因为他将在自己的处子赛季错过一两个月的比赛，而在选秀中忽略他，这将是短视的错误：另一方面，球队如果不选择那些具有即战力的球员（尤其是手握状元签时）也很容易犯错。
“在今年并不太好的选秀行情中，他是最有天赋的，”一位西部的球探说，“他的比赛有漏洞，但他的盖帽、防守意识将很快对球队形成帮助。”
诺尔当然可以回到肯塔基大学继续深造，但他坚持认为这个赛季的大学篮球（尽管缩短了一个多月），对于他来说已经足够。虽然他无法赶上处子赛季的揭幕战，但毫无疑问，当他不受伤病羁绊时，他有能力掌控自己的NBA生涯。
“这个决定（参加NBA选秀）很艰难，但与此同时，我对自己充满信心。我知道我会强势回归，而且凯文（威尔克）说我的康复进程比预想得快。”诺尔表示。
在奔向伤愈的道路上，一定还会有各种各样的拦路石，但诺尔不去考虑这些——记住，膝盖是崭新的。NBA的经理们喜欢他的比赛，而且认为他可以变得更好。
“不管发生什么，不管哪支球队选择了我，我都会付出100%的努力，”诺尔说，“我在球场上一直都是这么做的。我希望自己成为最好的领袖，我可以盖帽，抢篮板和得分。长大之后，我就梦想着这些，能够逼近这些梦想真的是不可思议。而当它真的实现了，对我以及我的家人来说都意味着很多。”
这些听起来很完美，就像诺尔的左膝，未曾有一点损坏。
膝盖完好如初，没错，完好如初，未曾有一点损坏。也许你会觉得难以置信，尤其当你想到2013年2月12日那天，肯塔基大学的诺伦斯·诺尔在盖帽佛罗里达大学队麦克·罗萨尼奥的快攻上篮时，撕裂了左膝盖十字韧带后。
但如果不考虑这个事实——诺尔膝盖骨的一块肌腱正处于撕裂状态——其余的一切看起来还不错：左膝受伤部位的软骨完整无缺，也没有骨裂的伤痕，其他部位的韧带也很好。谢天谢地，哦，对了，半月板需要小小的修复，但看起来同样没什么问题。
“他真的很走运。”诺尔的康复指导师凯文·威尔克说。
的确幸运，尤其是对于那些看过诺尔受伤现场或者视频的人来说。在绞杀罗塞尼奥的那次得分企图后，诺尔的左膝在落地时碎裂，当他在地板上痛苦挣扎时，场边的解说员甚至可以清晰地听到他的惨叫，他们并没有想到要在这样的夜晚见证一次悲剧般的受伤。
好在这是2013年，而不是1989年，对于一名职业运动员来说，韧带撕裂不再等于宣判死刑。当然，这非常糟糕，毫无疑问——也许这需要大约9个月的康复期。
这个过程已经开始，但因为撕裂的部位并不包括软骨，所以这个过程显得很平常。
“长远来看，他不会有什么问题。”威尔克表示。作为冠军体育医疗顾问机构的资深人士，他是有发言权的。威尔克为很多职业体育运动员提供过一对一的康复医疗服务，包括一些NBA球员。现在，诺尔成了他的顾主。他要帮助这位2013年选秀中最受关注的年轻人重新找回健康的左腿。
“当我得到坏消息的那天，我对自己说，这是我唯一能低落的一天，”诺尔说，“我已经为手术和康复准备好了。”
这一次真是奇怪。通常来说，模拟选秀中的高顺位新秀，不会存有致命伤。好吧，你会提到迈克尔·奥洛沃坎迪，快艇在1998年用状元签选中的7尺长人。他是个悲剧，但说到底，那毕竟是旧时代快艇发生的一桩惨案。
在今年总体缺乏强力新秀的背景下，诺尔显得鹤立鸡群。尽管他的进攻还需要改善，尽管他在大学还没有打过一个完整的赛季，但他的确很有竞争性，他有2.11米的身高（加上头发也许是2.16米），他有104.3公斤重，有极佳的盖帽技术和良好的身体素质。
在诺尔受伤之前一年，他从高中毕业，离他的NBA梦想更近了一步。那个夏天他补习了课程，以便让自己的学业看起来不那么糟糕。当他刚到肯塔基大学时，诺尔并没有压力，他所要做的就是试图替代安东尼·戴维斯——2012年NBA状元秀，2012年四强赛的MOP。至少他标志性的高板寸发型，可以和戴维斯标志性的一字眉毛相提并论，为所有野猫球迷们津津乐道。
戴维斯在他的唯一的大学赛季带领野猫队夺取了NCAA冠军，所以人们理所当然地认为诺尔也该做到。最初，这看起来是不可能完成的任务，前7场比赛，野猫输了3场，尽管诺尔的数据足够漂亮（场均11.4分9.4篮板2.9盖帽）。
诺尔说那是一段艰难的时光，“从高中篮球到大学篮球的转变非常困难，如果你想用自己的方式为球队做贡献，想找回自己真正的状态，需要花一些时间，而且你必须全神贯注。”
对于大学菜鸟而言，如果有一个地方能让他更舒服些，那肯定是肯塔基大学，约翰·卡利帕里拥有神奇的能力，可以让一年级生迅速在球场上找到存在感。
“那是伟大的经历，”诺尔谈说，“教练教给了我很多知识，有球场上的，也有球场外的，我学会了如何生活，如何保持工作激情。”
尽管诺尔一开始表现得不够稳定，但到了2月份，他就像一台高效运转而不知疲倦的机器。不过肯塔基大学的战绩依然摇摆不定，以至于很多人怀疑他们能否在NCAA锦标赛中有所作为——甚至有人怀疑他们能否打进全国锦标赛阶段。
但这并没有影响诺尔。一月底，在奥勒米斯的一场胜利中，他12次盖帽，吸引了无数NBA经理人的目光。
“我在奥勒米斯看到了他的表演，他统治了比赛的最后10多分钟，”一位NBA经理人说，“他有四次犯规，但他将一切都扇飞了出去。”
诺尔也曾连续三场拿到“两双”，其中包括加时战胜德州农工大学时的19分14篮板。虽然其他的大一新生——堪萨斯大学的本·麦克勒莫，内华达大学拉斯维加斯分校的安东尼·本内特的表现也很出彩，但他们依然只能在诺尔的光芒之下。
但在那次受伤后……
“他有天赋，有潜力，但他有条伤腿。”
“如果我有状元签，我会选他，但他的伤也带来了很多问题。”
……
起初，诺尔希望自己的伤只是错位，尽管这也会将导致一些麻烦，比如严重的骨骼损伤，韧带撕裂，但这些只是小问题。
“我已经让做好了最坏的打算。”诺尔说。
现在的医疗技术的确很发达，但手术治疗膝盖韧带撕裂后的康复，依然需要9个月时间：肿胀必须消除，韧带力量需要重建，退化的肌肉需要重新强壮起来。另外，在心理层面，自信也需要恢复。
“诺伦斯问，‘我什么时候可以准备好？’我说，当你准备好的时候就是准备好了。”威尔克回忆道，他甚至将韧带康复比喻为一场篮球比赛，“需要四节的时间。”
诺尔是在3月12日做了手术，那么4月底，诺尔只是完成了韧带康复的“第二节”。肿胀已经消失，但他还有很多事情要做，需要重新让左膝的那部分肌肉群找回力量。接下来就是慢跑、投篮练习。最后，才是真正全力以赴的篮球对抗。
问题是，至少站在NBA角度而言，当赛季在今年秋天开打时，诺尔无法为一场真正的NBA比赛做好准备。与此同时，人们也很清楚：诺尔注定是要打NBA的，而且一定会打得还不错。
就此，很多NBA球队的高管们陷入两难，一方面，如果只是因为他将在自己的处子赛季错过一两个月的比赛，而在选秀中忽略他，这将是短视的错误：另一方面，球队如果不选择那些具有即战力的球员（尤其是手握状元签时）也很容易犯错。
“在今年并不太好的选秀行情中，他是最有天赋的，”一位西部的球探说，“他的比赛有漏洞，但他的盖帽、防守意识将很快对球队形成帮助。”
诺尔当然可以回到肯塔基大学继续深造，但他坚持认为这个赛季的大学篮球（尽管缩短了一个多月），对于他来说已经足够。虽然他无法赶上处子赛季的揭幕战，但毫无疑问，当他不受伤病羁绊时，他有能力掌控自己的NBA生涯。
“这个决定（参加NBA选秀）很艰难，但与此同时，我对自己充满信心。我知道我会强势回归，而且凯文（威尔克）说我的康复进程比预想得快。”诺尔表示。
在奔向伤愈的道路上，一定还会有各种各样的拦路石，但诺尔不去考虑这些——记住，膝盖是崭新的。NBA的经理们喜欢他的比赛，而且认为他可以变得更好。
“不管发生什么，不管哪支球队选择了我，我都会付出100%的努力，”诺尔说，“我在球场上一直都是这么做的。我希望自己成为最好的领袖，我可以盖帽，抢篮板和得分。长大之后，我就梦想着这些，能够逼近这些梦想真的是不可思议。而当它真的实现了，对我以及我的家人来说都意味着很多。”
这些听起来很完美，就像诺尔的左膝，未曾有一点损坏。