论文部分内容阅读
文章提出,为翻译质量控制而修改是翻译批评的专门分支领域。文章讨论了为修改所需要、为已经确立的翻译质量评估标准所指导的翻译能力和翻译技巧,根据翻译对比分析和翻译批评研究,设计了保持源语篇和目的语篇功能对等性的修改过程常量。
译文修改与质量评估
【摘 要】
：
文章提出,为翻译质量控制而修改是翻译批评的专门分支领域。文章讨论了为修改所需要、为已经确立的翻译质量评估标准所指导的翻译能力和翻译技巧,根据翻译对比分析和翻译批评
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
在禄丰县建立27个种源183个家系的黑荆树收集圃，开展种源／家系试验，经过15年的观测，不同种源的家系在树高、胸径、树皮厚度生长量具有明显差异；树高、胸径、树皮厚度的家系遗传力
依据圆柱源理论,建立起了耦合地面热泵机组和地下埋管换热器特性的模拟模型,该模型可用于长期运行的地源热泵系统的短时间步长运行特性模拟。探讨了模拟过程中有关参数的确定
化学是一门以实验为基础的学科。实验教学可以激发学生学习的兴趣，帮助学生形成概念，获得知识和技能，培养观察能力和实验能力，还有助于培养学生实事求是，严肃认真的科学态度和科学
高校英语专业在社会重视度降低、地位重要性弱化的不利现实下,对人才的培养要充分考虑新形势下面临的机遇和挑战,只有改变思路、创新发展、共同进步,才能与京津冀一体化完美
精神分裂症与抑郁的相关性早已为精神病学界所认识。近年来,精神分裂症的临床表现除阳性和阴性症状外,情感症状受到愈来愈多的重视,且有大数据表明抑郁症状为其核心部分,且可
目前随机对照临床研究是大家公认的临床试验的标准方案,但中医临床以辨证论治为治疗的指导核心,讲究“同病异治”和“异病同治”,处方用药随证而定,随证而变,讲究辨证论治,而
<正>2016年11月7日,十二届全国人大常委会第二十四次会议表决通过了《中华人民共和国网络安全法》,并将于今年6月1日起施行。作为网络安全领域的基础性法律,网络安全法的出台
悬架系统是保证重型载货汽车行驶平顺性和操纵稳定性的重要部件,空气悬架系统以其高强度、高舒适性和高吸振性能力等优点将在重型载货车上得到广泛应用。建立重型载货汽车1/2