《和汉朗咏集》是日本平安时期(794～1185)由藤原公任(966～1041年)编的一部汉诗,和歌佳句集,尽管此书至今尚不太为中国人所熟知,但却对其后的日本文学产生过不可低估的影响,对我们了解平安时代乃至其后的日本文学都极具意义.该书精选了当时日本人特别欣赏,特别推崇的和歌216首和汉诗588句.其中特别引人注目的是588句汉诗中有234句录自中国古代诗作,而这其中的一半多(135句)又出自白 “The Collection of Harmony with Hanlang” is a Chinese poem and poem series compiled by Fujiwara (966-101) in the period of the Japanese general’s peace (794 ~ 1185). Although this book is not yet known to the Chinese, But it can not be underestimated the subsequent Japanese literature has an impact on our understanding of the era of peace and even after the Japanese literature is of great significance.The book featured a special appreciation of the Japanese at that time, Psalm 588. Of particular note is that there are 234 of 588 Chinese poems recorded in ancient Chinese poetry, and more than half of these (135) come out of white