日本《经济新闻》报道,日本企业在国内市场发行普通公司债券的热潮升温,1998年2—7月发行额连续6个月突破1万亿日元,1998年迄今的发行额合计已达8.5万亿日元,高于历年最高记录的6.5万亿日元,预计1998年全年发行额将超过10万亿日元。 Japan’s “Economic News” reported that the upsurge in the issuance of ordinary corporate bonds by Japanese companies in the domestic market has been heating up. In February-July 1998, the issuance amount exceeded 1 trillion yen for six consecutive months, and the total amount issued so far in 1998 reached 85,000. Billion yen, which is higher than the 6.5 trillion yen recorded in the calendar year, is expected to exceed 10 trillion yen by the end of 1998.