【摘 要】
：
正在全球化的电视ＲｏｂｅｒｔＭｏｓｋｏｗｉｔｚ著王乃粒译夜深了，你这个出远门的游子已感到十分疲倦。当你从机场来到你下榻的饭店，用你最后一点力气打开电视机时．就像你在炎热的夏天在清凉的山溪里洗了一个
论文部分内容阅读
正在全球化的电视ＲｏｂｅｒｔＭｏｓｋｏｗｉｔｚ著王乃粒译夜深了，你这个出远门的游子已感到十分疲倦。当你从机场来到你下榻的饭店，用你最后一点力气打开电视机时．就像你在炎热的夏天在清凉的山溪里洗了一个澡那样痛快一样，你的房间里立即被来自家乡的新闻所充满，...
In the global television RobertMoskowitz Wang Nai translation late at night, you travel this far away has been very tired. When you come to your hotel from the airport, with your last effort when turned on the TV. Just as you were enjoying a shower in the cool mountain stream on a hot summer day, your room was immediately filled with news from your hometown ...
其他文献
本期,桥西板块只成交14套,基本与上期持平。各项目在售房源急剧下降,价格拉升幅度也较大。部分项目均价直逼2万元/平方米。[区域关注]→远洋“四海一家·世界文化艺术峰会”
一、播种期选择播种时应考虑成熟期尽可能在６月２０日梅雨季节以前，淮河以北地区保持地（日光温室和大棚）或半保护地（拱棚）极早熟栽培和早熟栽培，播种期以头年１２月至第二年２月为宜，淮河以南地
果树拉枝，多使用细麻绳、铁丝及木桩。现在苹果树多采用纺锤形进行密植栽培，枝量较多，每拉一株树需7~8根绳索，比较费工费时。下面给果农朋友介绍一种简便易行的方法──塑料袋悬
秀玉“梨是日本1965年用菊水与幸小杂交育成的，抗黑斑病，1986年在日本注册，1995年冬引入接穗100条，1996年春在顺平县职教中心实验基地10年生伏梨上高接，共接5株树。当地年均气温12
【摘要】在英汉双语翻译时，文化因素对译入语的影响不可忽视，不能正确理解文化因素会造成译文给读者带来迷惑甚至误读。笔者通过对文化因素的讨论与翻译，对文化因素、语义界定等问题进行阐述。在充分考虑到文化因素的同时，对翻译过程进行整体系统性分析，综合性地探究在翻译过程中英汉双语翻译过程中文化因素对译入语的影响，力图探讨、建立起一个较为科学化的翻译过程，使译文达到理想效果。 【关键词】文化 翻译 影响 过
从国企到市场胡先生在10月份的时候已经抛掉了手上兰韵天城、西城年华等几套房子,现在,看到别人的房子还在升值,胡先生有一种难言的心痛。在两杯酒下肚后,胡先生给记者打开了
“客民”一词,据《辞源》解释为“非当地籍贯、外来寄寓的居民。”这一词最早见于《后汉书》二十四《马援传》:“于是诏武威太守,令悉还金城客民,归者三千余口”。汉之金城,
文章介绍美国ＨＡＸＩＭ公司的电池组供电的电源系统芯片ＭＡＸ７１４／７１５／７１６的特性、功能、原理与应用。
This article describes the characteristics, functions, principles and applications of MAX7
首批会员招募圆满完成第二次看房活动现在起接受读者报名2009年4月11日,《楼市》杂志的十几名工作人员走进社区,走近购房者,开展了《楼市》购房团的首次现场会员招募活动。这
“秦源大红”桃，俗称“日本大红’桃。以其个大、色红艳、肉细、味香甜、质优、极丰产、耐贮运和适应性广而备受市场青睐。“秦源大红”桃@高建军$陕西省仪祉农校!泾阳713702@