学生在英汉翻译实践中应注意的几个问题

来源 :齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wencentss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、学好专业知识,准确掌握词义准确掌握各种词、词组及外形相似的词、词组的意义,在翻译实践中是非常重要的,也是做好翻译的基础,不容忽视.如果对词及词组的意义的用法不求甚解,模棱两可,则很容易犯错误.如:
其他文献
目的:探讨甲状腺癌淋巴转移的CT表现,为甲状腺癌的临床诊治提供参考。方法:选取来我院进行诊治并经手术、病理、CT扫描确诊的甲状腺癌颈部及纵膈淋巴结转移患者54例,所有患者均行
本文将庐隐小说中的典型意象雁、梨花、月等置于传统文化的背景下加以考察,既追本溯源,探寻其流变轨迹,又结合文本,对其独特意蕴加以具体分析,试图从这一视角对庐隐其人其文
19世纪末以来,围绕着“中国向何处去”的时代主题,曾展开过长时期的文化讨论。但真正对文化问题作形而上深思,建构起文化哲学体系的人似不多见。梁漱溟和贺麟以对文化本体、
血细胞分析技术已经进入自动化时代,随着科学技术日新月异的发展,血细胞分析的技术也从几年前的三分类转向现在的五分类,全自动五分类血液细胞分析仪目前普遍应用于国内各级
农村教育中小学的建设布局应该考虑农村切实的实际,河南省是劳动力转移的大省,而随之而来的留守儿童的教育问题也就相对严重,加之城乡二元结构对学校布局的不合理,使农村子女
目前我国高等教育第三方评估初具模型,部分机构发展态势良好并取得一定的社会信誉和影响力,能够对高等教育的质量起到积极的推动作用。但整体看来第三方评估发展缓慢,缺乏强
目的:观察分析对腰椎间盘突出症患者行经皮椎间孔镜技术治疗的临床疗效。方法:随机选取在本院接受治疗的腰椎间盘突出症患者38例作为研究对象,对所有患者均采用经皮椎间孔镜技术
目的:探究输尿管软镜钬激光碎石术治疗孤立肾肾结石的有效性及安全性。方法:本次研究选取本院2016年2月~2017年2月住院部收治的孤立肾肾结石患者40例;将其按照随机抽取的方式分
目的:探讨巴曲亭在输尿管镜治疗输尿管嵌顿性结石手术中的止血效果及其安全性。方法:搜集2017年4月~2018年9月在我院行输尿管镜钬激光碎石术的输尿管嵌顿性结石患者的资料,根