论文部分内容阅读
根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定,国务院关税税则委员会决定自2006年12月13日起,对原产于美国和欧盟的进口耐磨纸征收反倾销税,期限为5年。商务部为此发布了中华人民共和国商务部2006年第93号公告(详见附件1)。现将执行中的有关问题公告如下:一、自2006年12月13日起,对申报进口原产于美国和欧盟的耐磨纸(税则号列:48043900),除按现行规定征收进口关税外,还应区别不同的供货厂商,按照本公告附件2所列的适用税率和下述计算公式征收
According to the “Anti-dumping Regulations of the People’s Republic of China”, the State Council Tariff Commission decided to impose anti-dumping duties on imported wear-resistant paper originating in the United States and the European Union starting from December 13, 2006 for a period of five years. The Ministry of Commerce issued the Announcement No. 93 of 2006 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China in this regard (see Annex 1 for details). The relevant issues under implementation are hereby announced as follows: 1. From December 13th, 2006 onwards, the declaration of imported wear-resistant papers originating in the United States and the European Union (Tax Code: 4804900), in addition to the import tariffs subject to the current regulations. It shall also be distinguished from different supplier companies, and shall be collected in accordance with the applicable tax rates listed in Annex 2 of this bulletin and the following formula.