文化转向后翻译研究语言学派和文化学派的互补性——伊恩·梅森教授访谈录

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maturevice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 伊恩·梅森(Ian Mason)博士是英国爱丁堡赫里奥特一沃特大学(Heriot-Watt University)口笔译教授,曾担任该校口笔译研究中心主任、语言系系主任,经济与社会研究学院院长,在话语分析、篇章语言学、交际语用学、礼貌原则和关联理论等方面有很深的造诣。他与同事巴兹尔·哈蒂姆(Basil Hatim)教授—道,提出了
其他文献
针对元宝山露天煤矿WK-10B电铲2次飞车事故,根据楞次定律和弱磁升速原理进行分析,为今后使用与维护提供有益参考。
江苏省如东县苴镇读者李某来电:我今年80岁,7年前因年老身体多病又无固定生活来源,曾向法院起诉要求唯一的儿子支付赡养费。法院最终判决儿子每月支付我赡养费200元。如今物价飞
丁尼生塑造的尤利西斯与荷马、但丁等文学家笔下的尤利西斯不尽相同,前者也更为读者所知。文章结合了诗中尤利西斯的追求、丁尼生的生平和其他作品,以《尤利西斯》为切入点,
夏天被蚊虫叮咬是一件很烦恼的事情,不少人会用抓挠来解决瘙痒,可抓挠后,皮肤血管扩张,越挠越痒不说,还不易消退,甚至引起红肿、发炎。其实,日常生活中,就有一些天然止痒"材料
本文从灯光布光、摄像机技术调整对虚拟演播技术做一个简单的分析阐述,包括蓝箱的设计、灯具的选用、布光技巧、照度、服装以及摄像机参数调整等方面。
随着经济的发展社会文明也在不断进步,人们的思想观念也不断转变,从以前的“怕诉”、“厌诉”到现在很多人开始“好诉”,更有甚者将诉讼作为自己犯罪的工具,以实现自己的不法
如何自动化地挖掘二进制程序漏洞并生成漏洞利用代码是当前软件安全领域研究的一个热点。目前的漏洞自动化利用方案都还处于较为初期的阶段,存在漏洞利用类型简单、对生成的E
随着信息技术高速发展,翻译行业运作模式也面临着从传统翻译模式向新的流程化、多线程、高效率模式转变,这样才能满足客户和社会快速运作的需求。计算机辅助翻译技术和翻译项
本文叙述了 10m3 电铲原绷绳机构在使用过程中的缺陷 ,对绷绳频繁更换的原因进行分析 ,说明了绷绳机构的具体改造方案。
在江苏省溧阳市社渚镇有位"全国种粮大户",他叫汤芳伢,今年60岁出头,种了20多年粮食。前几年,老汤办起家庭农场,除了种粮,还添置了粮食加工设备,并注册了"汤大伯"商标。今年,他又