论文部分内容阅读
自1776年以来,世世代代的美国人都深信不疑,只要经过努力不懈的奋斗便能获得更好的生活。亦即人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣,而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。两百年来,“美国梦”一直激励着世界各地的青年人来到这片土地创造自己的价值,美国也因此成为全球成功人士的摇篮。一说到美国,大家就能联想到下面两个名词吧——
Since 1776, Americans from generation to generation have been convinced that as long as they work hard, they will have a better life. That is, people must move toward prosperity through their own diligence, courage, creativity and determination, rather than relying on specific social classes and assistance from others. For two centuries, “American Dream” has inspired young people from all over the world to come to this land to create their own value. As a result, the United States has also become the cradle of successful people around the world. When it comes to the United States, everyone can think of the following two terms -