A Research on BIlingual Dictionary Based Sentence Alignment for Chinese English Parallel Corpus

来源 :高技术通讯：英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：xiaoshen1984

【摘要】

：

Parallel corpus is of great importance to machine translation, and automatic sentence alignment is the first step towards its processing. This paper puts forwar

【作者】

：

杨沐昀 Li Sheng Zhao Tiejun Lu Ya

【机构】

：

Dept.ofComputerScienceandEngineering

【出处】

：

高技术通讯：英文版

【发表日期】

：

2002年1期

【关键词】

：

汉英文字对照字典语法机器翻译 Sentence alignment Parallel corpus Bilingual dictionary

【基金项目】

：

国家高技术研究发展计划(863计划)

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Parallel corpus is of great importance to machine translation, and automatic sentence alignment is the first step towards its processing. This paper puts forward a bilingual dictionary based sentence alignment method for Chinese English parallel corpus, w

其他文献

β-环糊精葡基转移酶的纯化方法及酶学性质的研究

β-环糊精葡基转移酶的粗酶液应用酚酞分光光度法测得该酶的环化活性为11．79U／mL。该粗酶液先经过淀粉-酒精沉淀或淀粉-硫酸铵沉淀初步纯化，然后经Sephacryl S-100凝胶层析后，比

期刊

环糊精葡基转移酶纯化性质cyclodextrin glucanotransferase purification characterization

动物性饲料的加工

<正> 养猪户若能充分利用当地资源,自行加工一些动物性饲料喂猪,可大大降低饲料成本。现将简易加工技术介绍如下: ①肉骨粉:主要原料是肉食品加工下脚料。将原料加水蒸煮,一

期刊

动物性饲料加工肉骨粉血粉羽毛粉

2013年通信行业三项活动推进会召开

2013年12月6日，由中国通信企业协会主办的“通信行业用户满意企业、企业管理现代化创新成果和优秀质量管理小组三项活动推进大会”在北京召开。工业和信息化部总工程师张峰，老

期刊

通信行业企业管理现代化质量管理小组通信企业用户满意总工程师信息化吴基传

为了生活更美好——记广西平南县永隆机械厂及其厂长陈国栋

1企业概况平南县永隆机械厂创建于八十年代改革开放初期,以生产小型农用加工机械为主导产品.二十多年来的创业道路,企业始终坚持艰苦奋斗,以发展农业机械化为方向,恪守面向农

期刊

广西平南县永隆机械厂产品开发高效环保节能喷火炉企业发展

柿果醋生产技术

近年来,由于柿果加工利用不力,严重影响柿果发展.利用坠落、破损、不宜鲜食的柿子和制作柿饼的下脚料酿制柿果醋是节约粮食、增加农民收入的好途径.

期刊

柿果醋生产技术干酵母工艺流程

HGR 2.0： A New Rule Induction Algorithm

This paper presents a new inductive learning algorithm, HGR (Version 2.0), based on the newly-developed extension matrix theory. The basic idea is to partition

期刊

规则归纳学习算法HGR2.0机器学习扩展矩阵理论人工智能inductive learning algorithm machine learning

幻影镜框

幻影镜框的四周布有一圈发光二极管,这一圈发光二极管不但能按一定的规律流动发光,而且流动的速度还会随着环境声音的大小而变化.幻影镜框一改普通镜框呆板、沉闷的形象,给人

期刊

幻影镜框发光二极管电路工作原理元器件选择制作方法

营销新理念

1分时消费所谓分时消费,就是商品生产者、提供者或销售者根据市场信息,在不同的销售时间段,采取不同销售价格的市场营销方式,达到宣传产品、促销产品的目的.其在市场上的表现

期刊

营销理念分时消费实时化企业销售策略

创业有道—开枕头专卖店

王静的枕头专卖店刚刚度过了一周岁,在县城已小有名气,年销售额达40多万元.