论文部分内容阅读
没有规矩,不成方圆。党章就是党的根本大法,是全党必须遵循的总规矩。在各级党组织的全部活动中,都要坚持引导广大党员、干部特别是领导干部自觉学习党章、遵守党章、贯彻党章、维护党章,自觉加强党性修养,增强党的意识、宗旨意识、执政意识、大局意识、责任意识,切实做到为党分忧、为国尽责、为民奉献。——摘自习近平总书记2012年11月20日在《人民日报》发表的文章《认真学习党章,严格遵守党章》
No rules, no standards. The party constitution is the fundamental law of the party and the general rule that the entire party must follow. In all the activities of party organizations at all levels, we must insist that the majority of party members and cadres, especially leading cadres conscientiously study the party constitution, abide by the party constitution, implement the party constitution, safeguard the party constitution, conscientiously strengthen party spirit cultivation, and enhance the party’s awareness, purpose awareness and governing awareness , The overall situation awareness and sense of responsibility so as to earnestly share the worry for the party, give due responsibility to the country, and dedicate to the people. - Excerpt from General Secretary Xi Jinping’s article “Seriously Learning the Party Constitution and Strictly Observing the Constitution of the Party” published in the People’s Daily on November 20, 2012