论文部分内容阅读
今年是北平和平解放50周年纪念日。在这值得纪念的日子里,不由得使我回忆起半个世纪以前,我的父亲刘鸿瑞曾在北平参加过的一次有历史意义的重大事件。 那是1948年的残冬,战争的乌云笼罩着古老的北平。人民解放军以迅雷不及掩耳之势,攻克新保安、张家口、天津之后,北平近郊也相继得到解放。国民党数十万军队被围困在孤城之内,犹如困兽。就在这场恶战即将爆发之际,
This year marks the 50th anniversary of the peaceful liberation of Peiping. In this memorial day, I can not help recalling the historic event that my father Liu Hongrui had participated in Peking half a century ago. It was the winter of 1948, the dark clouds of war shrouded the ancient Peking. People’s Liberation Army with lightning speed to capture the new security, Zhangjiakou, Tianjin, Beiping Suburbs have also been liberated. Hundreds of thousands of Kuomintang troops were besieged in the isolated city, just like a beast. Just before the eruption of this hard-fought war,