论文部分内容阅读
标记理论是结构主义语言学理论之一,现在已经应用于几乎所有语言学领域以及其他人文社会科学领域.追溯标记理论的思想和分析标记概念的判定标准及其主要的问题,然后结合标记概念的几个特征,从词汇、语法、文化三个层面,分析杨宪益夫妇和霍克斯的<红楼梦>英译文本各自标记性的主要翻译思想与文化翻译策略.
标记理论及其在文化翻译中的应用
【摘 要】
：
标记理论是结构主义语言学理论之一,现在已经应用于几乎所有语言学领域以及其他人文社会科学领域.追溯标记理论的思想和分析标记概念的判定标准及其主要的问题,然后结合标记
【机 构】
：
达县师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
达县师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
光学气体分析仪在固定污染源烟气排放连续监测系统中，属于非常重要的部件。在实际应用中，光学气体分析仪实现了快速、准确和可靠的检测气体浓度的目的，适用于环保领域SO2、 NOX
为满足龙滩水电站右岸导流洞开挖工期的需要,采用在进口处设粘土心墙土石围堰防洪度汛方式,保证导流隧洞顺利施工.该围堰按使用期1 a和10 a一遇洪水流量14 700 m3/s设计,其最
北京北郎中种猪场系北郎中家工贸集团的骨干企业，座落在北京市顺义区赵全营镇，北郎中被北京市人民政府命名为京郊养猪第一村，本场1997年建成以来，连续投入大量资金引进英系大白，比
分析了高层建筑管线路由建设条件,并对有线电视系统进行了设计,提出了有线电视系统施工方案。
在深入分析黄河金三角地区区域旅游合作的必要性和可行性的基础上，重点提出促进黄河金三角地区跨省区域旅游合作的切实可行建议，旨在为黄河金三角地区实现区域旅游跨越发展提供
随着全球性气候的逐步变暖,我国各地四季的气温均有所上升,特别是夏季,近几年来很多地区已经遇到了五十年甚至百年不遇的高温天气.对于我们养猪业来说,这种现象十分不利.
水利水电工程施工事故具有不确定性、随机性、突变性,难以运用实验方法来研究.水电施工系统可以认为是一个本征性灰系统,运用灰色系统理论,对水电施工系统中的伤亡事故预测问
以研发费用加计扣除的政策为背景，系统分析了研发费用加计扣除政策的法律依据、适用范围、注意事项以及对企业的推动作用。