论文部分内容阅读
由于语言习惯不同,英汉两种语言在照应衔接手段方面存在着很多差异。学生有必要了解英汉语法衔接手段中照应的差异性及其相应的翻译策略,从而使大学英语四级考试中翻译题的译文更符合英语表达习惯。
英汉照应衔接手段的差异及其翻译技巧——以大学英语四级考试翻译题为例
【摘 要】
：
由于语言习惯不同,英汉两种语言在照应衔接手段方面存在着很多差异。学生有必要了解英汉语法衔接手段中照应的差异性及其相应的翻译策略,从而使大学英语四级考试中翻译题的译
【机 构】
：
渤海大学,
【出 处】
：
福建教育学院学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
<正> 婴幼儿急腹症中以消化道穿孔较为严重。由于婴幼儿生理特点,大多起病急,变化快,婴儿适应力和机体免疫力差,胃肠穿孔后常发生中毒性休克等严重并发症。我院自1995～1999年
2009年7月9日，德国物流协会（BVL）、帝欧物流科技有限公司与德马物流系统工程有限公司在上海医药物流中心共同举办了“2009（医药）物流设备论坛”。来自中德两国逾70位的物流专家、
小学科学课程在学习内容、活动组织、作业练习、评价等方面给教师和学生提供了选择的机会和创造的空间。在课堂教学中教师要精心策划"放手"策略,坚持扶放结合的原则,正确处理
具有教育特质的匠心,是引导教育工作者迈向教育理想的必要条件。为了唤起学生对生命的敬畏,激发学生对知识的渴求,基于"匠心"这一职业素养,河南省第二实验中学开展了以下探索
据俄罗斯媒体2004年12月6日报道,俄空军的图-160和图-95战略轰炸机将装备非核战斗部的具有战略射程的巡航导弹.该型导弹的试验是作为在俄罗斯南部进行的一系列军事演习的一部
我国的私营企业无论从企业数量到资产规模,还是产值和就业人数都在迅猛地增长。私营企业的成长一般来说经历了从作坊式家族企业到“国企式”家族企业的过程,即从作坊式家族企
日前，施耐德电气与阿尔斯通（Alstom）考虑联合竞购近期被母公司挂牌出售的阿海珐输配电（ArevaT＆D）。为实现这一目标，阿尔斯通与施耐德电气组建了～个收购阿海珐输配电的共同体，若报价被
产业集群的产生促进了经济的突飞猛进发展,但与此同时也造成了资源短缺、环境污等诸多负效应。本文以福州地区寿山石产业为例,依据集群经济的经济学理念,从产业集群的发展特
4月18日上午，广西民族教育研究中心，广西民族团结教育师资培训基地正式揭牌成立，教育部民族教育司副司长张强，教育部民族教育发展中心副主任赵建武。