论文部分内容阅读
爱情诗歌的译介是苏曼殊诗歌翻译的一个重要组成部分。苏曼殊独特的生活、情感经历、文学创作、人生积淀和价值取向构成了他作为译者主体的"前理解"。在他对爱情诗歌的选择翻译上,"前理解"起着重要的作用。
译介主体的“前理解”和苏曼殊对爱情诗的译介
【摘 要】
：
爱情诗歌的译介是苏曼殊诗歌翻译的一个重要组成部分。苏曼殊独特的生活、情感经历、文学创作、人生积淀和价值取向构成了他作为译者主体的"前理解"。在他对爱情诗歌的选择翻
【机 构】
：
淮北职业技术学院基础部安徽淮北235000
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2008年07期
其他文献
针对数字多道核谱仪系统,研究并实现了数字滤波梯形成形算法。从数学理论上对算法可行性进行论证,并利用Matlab仿真验证;采用FPGA技术对该算法建模及Modelsim仿真分析,完成了
本文从基于新课改背景下的初中语文情感教育的现状着手,对现有的教育过程以及教育理念等方面的原因进行了分析,指出了情感教育是现今初中语文教育中的基础所在。并在此背景下
图书管理系统是一种具有典型特征的信息管理系统(MIS),在开发的过程当中主要涉及到后台数据库的构建以及维护,前端应用程序的代码编写等工作。在建立数据库方面要求必须具备
对天津地铁文化建设存在的问题进行分析,提出天津地铁文化建设应遵循传承性、独特性、多元性、经济性的原则;从物质要素、制度要素、心理要素等层面,提出构建传承天津悠久历
笔者以为,对于数学教学而言,不断优化学生的数学思维结构,大力提升学生的思维能力才是真正意义上的数学教学价值之所在。因此,提高学生的思维能力是策略选择最重要的评判标准
薛宝钗这一形象历来褒贬不一。她一方面是封建淑女的完美典范,另一方面又是一个顽强地追求现实功利的功利主义者,她有多方面的才能,可与王熙凤、贾探春、林黛玉相媲美,同时她
利用探地雷达技术原理，选用AB-50MHz非屏蔽蛇形天线、AB-150MHz和AB-250MHz屏蔽天线，对220kV输电线路塔基附近的人工模拟地下空洞模型进行检测。结果表明：AB-50MHz非屏蔽天线和A
荷兰首都阿姆斯特丹位于艾瑟尔湖西南岸,人口79万(2012年)。阿姆斯特尔河从市内流过,从而使该城成为欧洲内陆水运的交汇点。阿姆斯特丹是一座奇特的城市。全市共有160多条大
期刊
<正>最近两年在我国悄然兴起的一种具有突破性的阅读教学——群文阅读。所谓群文阅读教学,就是把一组文章,以一定的方式组合在一起,指导学生阅读,并在阅读中发展出自己的观点