公共场所英文环保标识语规范化策略研究

来源 :湖北第二师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:okmijnuhbygvtfcrdx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公共场所环保标识语能够反映当地的语言环境、人文环境、文化品味等信息。当前公共场所环保标识语的英文翻译准确性较差,影响环保标识语规范化。分析规范化的英文环保标识语翻译对我国发展的意义,剖析公共场所英文环保标识语规范化过程中存在的词汇拼写错误、语境错位、用词错误等问题,针对上述问题提出公共场所英文环保标识语规范化策略,为提高公共场所英语标识语的翻译质量贡献力量。
其他文献
日前,德国莱茵TUV电动汽车充电桩和连接器CB实验室开业典礼在上海菜茵大厦隆重举行。该实验室在2012年6月及8月初分别成功通过国际电工委员会的CBTL和中国认监委的CNAS资格认
网页设计与制作是理论性、实践性、应用性较强的课程,针对其这一特点,本文提出了以具体的应用项目为核心采用分模块教学方法,并根据教学内容对应教学案例讲解并安排其相应的实践
乡村振兴是乡村的振兴,更是人的振兴,而人的振兴表现生活富裕,精神充实等方面,所以古生村的振兴就是让村民的口袋鼓、脑袋富、环境好。近年来,大量农村劳动力涌向城市,一方面
2012年6月底在法兰克福举行的载货车会议上,德国汽车工业协会主席预计2012年全球(车辆总重6t以上)载货车市场继续扩大。销量上升5%。达3277/辆。从2011~2025年载货车销量增长67%,是说
本文分析了计算机网络管理课程的特点,阐述了开设计算机网络实验课的重要性。对如何加强教学实习环节来提高成人高校学生安装和维护计算机网络系统能力进行了初步探索。
日前,丰田公布了最新研发举措以及面向2015年的实施计划。其中,在“新能源”方面,丰田公布了电能效率达到世界最高水平的新款电动汽车(EV)。在利用氢能的燃料电池汽车(FCHEV)方面,丰
近年来多媒体技术越来越多的应用到了教学中,多媒体教学以图文并茂、声像俱佳的表现形式。成为提高课堂教学效率的一种有效教学辅助手段。多媒体教学的效果与教学课件的质量有
本文分析了GIS数据存储管理发展过程中五个模型,并阐述了它们的演变历程,最后指明对象一关系型数据库成为空间数据存储与管理研究的主要方向。
据世行IMF预测,今明两年欧元区的经济增长率预计为-0.4%和+0.2%。如此悲观的判断,并非没有道理。9月份欧洲汽车市场再现一路下滑的局面,就连一向“抗跌”的大众汽车也“禁不住”负
清代后期,由于农村破产,民不聊生,广东、福建部分人民被骗离乡别井,远走异国,以求生路。殊不知“及抵彼埠,充以极劳极苦之役,少憩即刑,告假不许。生入地狱之门,死作海岛之鬼