英语词类的转换与汉语词的兼类及其互译问题

来源 :贵州教育学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bjjgx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和英语分别属于汉藏语系和印欧语系,二者形成的历史渊源、文化背景和社会风情大不一样,但这两种语言在某些方面却存在着报其相似之处。本文将要讨论的英语里词类的转换和汉语里词的兼类就能很好地说明这个问题。 Chinese and English belong to the Sino-Tibetan and Indo-European languages, respectively. The historical origins, cultural backgrounds and social customs of the two are quite different. However, the two languages ​​are similar in some aspects. This article will be discussed in the English part of the conversion and Chinese words in the category will be able to illustrate this problem.
其他文献
由于Ce~(3+)的4f-5d跃迁吸收带在250 nm附近,故可被紫外光激发而发生光氧化。在水溶液中: Ce~(3+)(H_2O)[Ce~(3+)(H_2O)]~*→Ce~(4+)+H+OH~-但其激发态可被周围的分子及生成
河南省在征收一、二期邮政附加费期间,共印制了 40多种附加费凭证。其中,有两地使用了油印附加费凭证。由于这两种油印附加费凭证印量少,使用期短,已极难寻觅。滑县那种偶然
税收作为缓解社会分配不公的杠杆,我国是怎么做的?外国,特别是发达国家是怎么做的,有哪些经验可供我们借鉴?我们约请国家税务局的二位同志撰写了下面的两篇文章,想必读者能从
职业教育不是普通教育的附属品。当前职业教育已经进入快速发展阶段,但各级政府在对职业教育发展的管理方面尚存在认识不到位、体制未理顺、管理缺位越位等问题,这些问题制约
随着勘查地球化学研究程度的深入,作为一个新的研究领域——区域地球化学,逐渐为人们所注意.尽管现阶段尚未超越积累资料的描述性范畴,但已展示其广阔的研究领域与实际意义.
阳江的粤剧演出从清朝起就有记录。清嘉庆二年、二十四年阳江县有建筑、移筑戏台的记录,当时的年节风俗,有“演剧赛会”、“演戏曰做年例”的习惯。清咸丰四年(1854),阳江县
现代 ESP(English for Special/Specific Purpose)教学的发端以1969年 Ewer 和Laterre 所著的《基础科技英语》的出版为标志,至今已有三十余年的历史。对于 ESP 教学的特殊
燕山地区震旦亚界研究历史悠久。早在1934年,高振西教授对蓟县震旦地层进行了研究。解放后,我国地质工作者从岩石学、古生物学、同位素地质学等角度,对该区震旦亚界进行了详
前言晶体管脉冲电源是利用晶体三极管作为开关元件的一种新型电源(见附图)。这种电源的稳定可靠与否主要出晶体三极管的特性和电路状况来决定。因此要使这种电源能够比较稳
一依法治教是依法治国的有机组成部分。依法行政、依法治教是一个国家对教育实施较为成熟管理的标志。1996年5月15日,第八届全国人大常委会第十九次会议审议通过并颁布了《中