论文部分内容阅读
从《茶馆》上街说起……在一个晴朗的冬日,我来到北京电影制片厂,厂内广场上,半条老北京的街道出现在我的眼前。据说,《茶馆》将在这里拍外景。老舍先生的著名话剧《茶馆》。我在电视上看过,可没有街上的场景呀!《茶馆》上“街”,这说明了导演的大胆设想与勇于创新的精神。为了了解《茶馆》从舞台搬上银幕的导演艺术构思,我走访了该片导演谢添同志。
Speaking from the “teahouse” on the streets ... On a clear winter day, I came to the Beijing Film Studio, the factory square, half the streets of old Beijing appeared in front of me. It is said that “teahouse” will be here to take the location. Mr. Lao She’s famous drama “Tea House.” I have seen on television, there may be no street scene! “Teahouse” on the “street”, which illustrates the director’s bold vision and bold innovation. In order to understand the director’s artistic concept of “Teahouse” on stage from the stage, I visited Comrade Tim Xie.