几乎每次接受采访时,都会听到一个问题:“你是怎么成为作家的?”对问者而言,这个问题似乎是用来填塞时间的,有时我能看见他们尽力伪装出的真诚,有时他们则索性望向别处,用笔敲打面颊。每次遇见这个问题我都很振奋,甚至想建议对方将问题修改为:“你是怎么完成这一僭越的?”直到2010年,也就是我34岁之时,在别人称我为作家时,我才略微放松下来,不像以前那样急于站起来,拒绝这一可能让人觉得我是在招摇撞骗的称呼。这一年是我的发迹之年。 Almost every time you interview, you hear a question: “How did you become a writer?” To the questioner, this question seemed to be a time-barrier, and sometimes I could see the sincerity they pretended to disguise Sometimes, they simply look elsewhere and use a pen to beat their cheeks. Every time I met this question I am very excited, and even would like to suggest that the other side will amend the question as follows: “How did you accomplish this?” Until 2010, when I was 34 years old, when others call me a writer When I was slightly relaxed, not as eager to stand up as before, refuse this may make people think I was cheating title. This year is my fortune year.