论文部分内容阅读
9月8日下午，台湾贸易中心北京代表处举办了台北南港国际展览中心推荐交流会。台湾贸易中心北京代表处首席代表林国阳、南港国际展览中心主任颜木松、展会业务组高级专员杨玉云、国内组展代理机构、会展媒体等参加了推介会。
主办方向与会代表介绍了展览中心的基本设施和运营成功经验。通过多元化营运及专业化服务，目前场馆使用率超过45%，达历史新高。运营方表示，场馆不断投资完善馆内设施，而2号馆也即将开工，计划在未来达到60%的使用率。（苏希玲）
香港会展中心多元业务繁荣增长
2014-2015财年（2014年7月-2015年6月），香港会展中心共承办活动1，113场，包括111个展会和38个会议，以及数百个企业会议、宴会与娱乐活动。这些活动共接待来自世界各地的宾客640万人，为历年来最高。
其中，重复举办的展会为会展中心营业额的主要来源。有15场重复举办的展会面积增长率达到两位数。而会议业务自场馆开业以来一直强劲，从1988年至今已举办44，209场活动。（夏雪）
巴塞罗那旅游博览会可通过社交媒体直接注册
巴塞罗那旅游博览会将于11月17-19日举行。参会代表和观众可以通过LinkedIn， Facebook 或Twitter三大社交媒体直接注册，将个人资料直接用于展会注册。在成功注册后，代表们还可以看到通过同一社交媒体注册的参会者并互相关联，还可以邀请在这一社交网络上的朋友进行注册。展会高级总监表示，在展会上，沟通就是一切，通过社交媒体注册，参会变得更加容易，并可以在展会前就与其他代表进行沟通。（周露）
Taiwan Trade Center promoted Nangang Exhibition Center in Beijing
On 8 September， Taiwan Trade Center （TTC） Beijing Office hosted Nangang International Exhibition Center Promotional Seminar in Beijing. Kuoyang Lin， Chief Representative of TTC Beijing， Moses Yen， Executive Director of the Exhibition Center， exhibition companies from Beijing and exhibition media attended the seminar.
The host introduced the facilities and operation experience of the Exhibition Center. Founded in 2007， the Exhibition Center now boasts an occupation rate of 45%.
HKCEC welcomes record breaking 6.4 million visitors
During the fiscal year 2014-2015 （July 2014 to June 2015）， a total of 1，113 events were held at the HKCEC， including 111 exhibitions and 38 conferences， along with hundreds of corporate meetings， banquets and entertainment events. The total number of attendees at these 1，113 events combined with diners at the HKCEC’s seven restaurants was almost 6.4 million people.
They included industries as diverse as foreign exchange service， natural and organic products， photo imaging and camera， vegetarian food and rail. The recurrent 104 exhibitions continued to be the backbone of the HKCEC’s exhibition portfolio.
Registering with social media profile
Visitors to？ibtm world in Barcelona？（17 to 19 November） can now register using their LinkedIn， Facebook or Twitter profile. The enhanced registration function will enable attendees to directly connect via their social media profiles ahead of the event. After successfully registering， participants will also be able to see who else in their network has registered using the same social media channel to connect， see who else outside of their network has registered using the same social media channel， invite their social network to attend the event and share their attendance with their social networks. Graeme Barnett， Senior Exhibition Director ibtm world， commented： “At ibtm world connections mean everything， and now we’ve made it easier for our trade visitors to connect， even before the event.”
主办方向与会代表介绍了展览中心的基本设施和运营成功经验。通过多元化营运及专业化服务，目前场馆使用率超过45%，达历史新高。运营方表示，场馆不断投资完善馆内设施，而2号馆也即将开工，计划在未来达到60%的使用率。（苏希玲）
香港会展中心多元业务繁荣增长
2014-2015财年（2014年7月-2015年6月），香港会展中心共承办活动1，113场，包括111个展会和38个会议，以及数百个企业会议、宴会与娱乐活动。这些活动共接待来自世界各地的宾客640万人，为历年来最高。
其中，重复举办的展会为会展中心营业额的主要来源。有15场重复举办的展会面积增长率达到两位数。而会议业务自场馆开业以来一直强劲，从1988年至今已举办44，209场活动。（夏雪）
巴塞罗那旅游博览会可通过社交媒体直接注册
巴塞罗那旅游博览会将于11月17-19日举行。参会代表和观众可以通过LinkedIn， Facebook 或Twitter三大社交媒体直接注册，将个人资料直接用于展会注册。在成功注册后，代表们还可以看到通过同一社交媒体注册的参会者并互相关联，还可以邀请在这一社交网络上的朋友进行注册。展会高级总监表示，在展会上，沟通就是一切，通过社交媒体注册，参会变得更加容易，并可以在展会前就与其他代表进行沟通。（周露）
Taiwan Trade Center promoted Nangang Exhibition Center in Beijing
On 8 September， Taiwan Trade Center （TTC） Beijing Office hosted Nangang International Exhibition Center Promotional Seminar in Beijing. Kuoyang Lin， Chief Representative of TTC Beijing， Moses Yen， Executive Director of the Exhibition Center， exhibition companies from Beijing and exhibition media attended the seminar.
The host introduced the facilities and operation experience of the Exhibition Center. Founded in 2007， the Exhibition Center now boasts an occupation rate of 45%.
HKCEC welcomes record breaking 6.4 million visitors
During the fiscal year 2014-2015 （July 2014 to June 2015）， a total of 1，113 events were held at the HKCEC， including 111 exhibitions and 38 conferences， along with hundreds of corporate meetings， banquets and entertainment events. The total number of attendees at these 1，113 events combined with diners at the HKCEC’s seven restaurants was almost 6.4 million people.
They included industries as diverse as foreign exchange service， natural and organic products， photo imaging and camera， vegetarian food and rail. The recurrent 104 exhibitions continued to be the backbone of the HKCEC’s exhibition portfolio.
Registering with social media profile
Visitors to？ibtm world in Barcelona？（17 to 19 November） can now register using their LinkedIn， Facebook or Twitter profile. The enhanced registration function will enable attendees to directly connect via their social media profiles ahead of the event. After successfully registering， participants will also be able to see who else in their network has registered using the same social media channel to connect， see who else outside of their network has registered using the same social media channel， invite their social network to attend the event and share their attendance with their social networks. Graeme Barnett， Senior Exhibition Director ibtm world， commented： “At ibtm world connections mean everything， and now we’ve made it easier for our trade visitors to connect， even before the event.”