翻译在中国进行跨文化对话中的作用探究

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Wayne_poplar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化是人类活动和创造力的产物和体现,而不同的文化意向和信息则由语言体现出来。翻译就是实现不同文化的对话以及促进文化交流沟通的一个重要工具和手段;也是讲好中国自己的故事,让世界倾听到中国更多声音的重要桥梁和纽带。 Culture is the product and expression of human activities and creativity, while different cultural intentions and messages are embodied in the language. Translation is an important tool and means to achieve dialogue among different cultures and to promote cultural exchange and communication. It is also an important bridge and link that stresses China’s own story and lets the world listen to more voices in China.
其他文献
在当前的新形势下,社会经济取得了突飞猛进的发展,这同时对于人们的事物认识水平提出了新的要求.对于一个小学数学教师来讲,如何教育小学生在新的形势下,如何进行数学学习,很
教学目标:1.正确、流利、有感情的朗读课文,积累词句段落。2.引导学生自主学习、探究交流,积累语言。3.真切感受四季的变化之美,憧憬淳朴的乡村生活受到美的熏陶。4.感受祖国
群众文化活动是满足人们精神文化层次追求的重要方式.基于此,本文就以群众文化活动为切入点,对其进行分析,探讨文化活动开展对群众道德素养提升、身心发展等方面的重要性,并
随着高考数学试题的新颖性、灵活性越来越强,高三数学教师在复习过程中存在什么样的问题.本文就这个问题进行了反思和认识.
本文以国有电力企业为背景,讲述面对新形势新任务,企业如何围绕“不敢腐、不能腐、不想腐”的战略目标,以“严、细、实”三个方面为抓手,深化纪检监察工作,筑牢纪律(规矩)防
新课标强调英语的交际活用,该教材又全用英语撰写,因此人们可能担心新课标对教师的英语水平要求太高.还有的人对使用英语还是使用汉语的问题认识上存在一些偏差,以为英语课禁
对于高中英语的学习,除了语法的融会贯通以外,我们还应将目光和精力放在英语词汇的积累上.词汇是完型之根,阅读之本,写作之魂.只有词汇量达到了一定程度,才能读懂更多的英语
现代远程教育是终身学习体系的主要手段,是教育大众化的一种途径,更是终身学习体系的主要手段,是推动高等院校远程教学的重要基础之一,本文通过对现代远程教育对传统教育模式
兴趣是最好的老师,是学生学习的直接动力,它最能激发学生探索事物奥秘的愿望,与学生智能的发展紧密关联.乌申斯基说:“没有丝毫兴趣的强制性学习,将会扼杀学生探求真理的欲望
目的调查分析云南省南华县一起蘑菇中毒事件的处置过程,鉴定引起中毒的毒蘑菇种类,为做好此类中毒事件的处置提供借鉴。方法收集事件病例资料、流行病学调查、对蘑菇样品进行形态学和分子生物学鉴定并对中毒事件进行分析。结果流行病学调查发现患者均食用自行采摘并炒制的蘑菇,食量不等,潜伏期2 h,出现呕吐、抽搐、意识不清等神经精神型中毒症状,经形态学和分子生物学鉴定为假褐云斑鹅膏和小豹斑鹅膏。结论本事件是因误食名